Results for indivisible translation from English to Slovak

safety is indivisible.
bezpečnosť sa nedá rozdeliť.

indivisible multiregional/other
nedeliteľné multiregionálne oblasti/iné

nuclear safety is indivisible.
v jadrovej bezpečnosti nie sú hranice.

human rights are universal and indivisible.
Ľudské práva sú všeobecné a nedeliteľné.

formed/shaped as an indivisible entity
vyrobený ako nerozdeliteľný celok,

the vote of the commission shall be indivisible.
hlasy zástupcov komisie sú nedeliteľné.

the vote of each member shall be indivisible;
hlas každého člena je nedeliteľný;

the fundamentals are both indivisible and mutually reinforcing.
základné otázky sú neoddeliteľné a zároveň sa navzájom posilňujú.

it is our understanding that human rights are indivisible.
Ľudské práva sú podľa nášho názoru nedeliteľné.

(de) mr president, animal welfare is indivisible.
(de) vážený pán predsedajúci, životné podmienky zvierat sú nedeliteľné.

21st century europe is indivisible from the world economy.
európu 21. storočia nemožno oddeliť od svetovej ekonomiky.

(mm) the vote of each member shall be indivisible;
(mm) hlas každého člena je nedeliteľný;

human rights are universal, indivisible and inter-related.
Ľudské práva sú všeobecné, nedeliteľné a vzájomne prepojené.

the first derogation concerns a transport operation of an indivisible load.
prvá odchýlka sa týka prepravy nedeliteľného nákladu.

indivisible reserves have proven to be a strong deterrent against demutualisation.
nedeliteľné rezervy sa osvedčili ako dobrý odstrašujúci prostriedok zabraňujúci rozpadu družstva.

however, this will not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible.
tieto ustanovenia však neplatia pre zostavy svetlometov s neoddeliteľnými odrážačmi.

however, this shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible.
tieto ustanovenia však neplatia pre zostavy svetlometov, ktorých odrážače nie sú oddeliteľné.

however, these provisions do not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible.
tieto ustanovenia však neplatia pre zostavy svetlometov s neoddeliteľnými odrazovými plochami.

the sixth datum of each holding gives the number of indivisible 10-data groups.
Šiesty údaj každého podniku uvádza počet nedeliteľných skupín, obsahujúcich 10 údajov.

they may also include onboard devices, provided they form an indivisible system with corresponding infrastructure components.
môžu zahŕňať aj palubné zariadenia za predpokladu, že tvoria nedeliteľný systém so zodpovedajúcimi zložkami infraštruktúry.