Results for inevitable translation from English to Slovak

that is inevitable.
to je nevyhnutné.

some failure is inevitable.
niektorým neúspechom sa nedá predísť.

this tragedy was not, unfortunately, inevitable.
táto tragédia nebola, nanešťastie, nevyhnutná.

a negative decision was therefore inevitable.
negatívnemu rozhodnutiu sa preto nebolo možné vyhnúť.

inevitable pressure on government fiscal policy
nevyhnutný tlak na vládnu fiškálnu politiku

the ban on marketing it now seems inevitable.
zdá sa, že zakázať obchodovanie s ním je nevyhnutné.

for these experts, global warming is inevitable.
podľa týchto vedcov je otepľovanie neodvratné.

this is symptomatic of a common and inevitable trend.
sú to prejavy bežného a nezvratného trendu.

addressing and financing adaptation to inevitable climate change
riešenie a financovanie adaptácie na neodvratnú zmenu klímy

34% of respondents considered informal payments inevitable.74
34 % opýtaných považovalo neformálne platby za nevyhnutnosť74.

a radical review of regional policy is therefore inevitable.
je preto nevyhnutné regionálnu politiku dôkladne preskúmať.

some short-term volatility in inflation is therefore inevitable.
určitá krátkodobá volatilita inflácie je preto nevyhnutná.

inactivity also has inevitable negative effects on the national budgets.
nečinnosť má zároveň neodvratný negatívny účinok na národné rozpočty.

it is therefore inevitable that some pages will not be fully utilised.
je preto nevyhnutné, aby niektoré strany neboli vytlačené po celej ploche.

realistically, exclusion from an existing salary scheme is probably inevitable.
realisticky je vylúčenie z existujúceho platového systému pravdepodobne neodvratné.

these developments are not inevitable nor are they impossible to affect or shape.
tento vývoj však nie je nemenný a je možné ho ovplyvňovať alebo formovať.

2.10 the decline of informal care in the family environment is not inevitable.
2.10 pokles ponuky neformálnej starostlivosti v rámci rodiny nie je nevyhnutný.

as a result, some short-term volatility in inflation rates is inevitable.
to znamená, že určitá krátkodobá volatilita mier inflácie je nevyhnutná.

cooperation between member states and a fully functioning internal energy market are inevitable.
nevyhnutná je spolupráca medzi členskými štátmi a s plne fungujúcim vnútorným trhom s energiou.

(however, one must take into consideration the inevitable heating needs of consumers.)
(treba však zohľadniť nevyhnutné potreby obyvateľov, pokiaľ ide o vykurovanie.)