Results for infinite translation from English to Slovak

infinite
nekonečné

iterations (0 = infinite):
opakovania (0 = nekonečne):

infinite solid primitives
nekonečné plné primitíva

infinite and patch primitives
nekonečné a tvarové primitíva

even infinite interest rates can be used.
môžu sa použiť dokonca aj ničím neobmedzené úrokové sadzby.

infinite loop: @%1 called inside @%2.
nekonečná sľučka: @% 1 volaná zvnútra @% 2.

maximal number of clients (-1 = infinite):
maximálny počet klientov (-1 = bez obmedzenia):

edip model based on odps of the wmo over an infinite time horizon
model edip založený na potenciáli poškodenia ozónu (odp) svetovej meteorologickej organizácie (wmo) v neobmedzenom časovom horizonte.

however, for infinite applications the application site should be occluded.
pri neurčitých aplikáciách však treba miesto aplikácie uzavrieť.

glass is a resource efficient material and can be recycled an infinite number of times.
sklo je materiál s efektívnym využívaním zdrojov a môže sa donekonečna recyklovať.

ias 38 does not permit an enterprise to assign an infinite useful life to an intangible asset.
ias 38 nedovoľuje podniku určiť neohraničené obdobie použiteľnosti pre nehmotný majetok.

delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
odstráňte jednu stranu cyklu, aby nemohol vzniknúť cyklus nekonečný, a skúste to znovu.

but in those days, people regarded natural resources as infinite and paid little attention to the environment.
v tom období však ľudia považovali prírodné zdroje za nevyčerpateľné a len málo pozornosti venovali životnému prostrediu.

for example, applications to the skin surface may be infinite, where large volumes per unit area are applied.
napríklad aplikácia na povrch kože môže byť nekonečná, ak sa aplikujú veľké množstvá na jednotku plochy.

infinite dose amount of test chemical applied to the epidermis exceeding the amount required to completely and uniformly cover the epidermis surface.
nekonečná dávka množstvo testovanej chemikálie aplikovanej na pokožku, ktoré prekračuje množstvo potrebné na úplné a rovnomerné pokrytie povrchu pokožky.

by marcelo vianna's third escher gl hack, this one draws an ``infinite''staircase.
tretí šetrič eschera od marcela vianny. tento kreslí nekončené schodisko.

with the pressure on public finances the public sector cannot create an infinite number of jobs so the main burden of job creation must fall on the private sector.
vzhľadom na tlak, ktorému sú verejné financie vystavené, nemôže verejný sektor vytvoriť neobmedzený počet pracovných miest, takže hlavnú ťarchu vytvárania pracovných miest musí niesť súkromný sektor.

he opened to man an infinite universe, previously limited by the rotation of the planets and the sun around the earth, and created a world without borders.
Ľuďom otvoril nekonečný vesmír, predtým vymedzený otáčaním planét a slnka okolo zeme, a vytvoril svet bez hraníc.

embryonic stem cells are cell lines capable of producing an infinite number of identical cells which can be frozen, stored and shipped to other laboratories for further culture and experimentation.
embryonálne kmeňové bunky sú bunkové línie schopné produkovať nekonečný počet identických buniek, ktoré možno zmraziť, uskladniť a previezť do iných laboratórií na účely ďalšej kultivácie a experimentov.

moreover, it is not obvious that the sale of power plants as such can be compared with a sale of concession power since a permanent sale is a final decision for which the risk concerning the infinite or future value must be assessed.
okrem toho nie je zrejmé, či predaj elektrární ako taký možno porovnávať s predajom koncesnej energie, keďže trvalý predaj je konečné rozhodnutie, pri ktorom je potrebné posúdiť riziko týkajúce sa časovo neobmedzenej alebo budúcej hodnoty.