Results for initial approval translation from English to Slovak

initial approval
prvé povolenie

145.b.20 initial approval
145.b.20 prvé povolenie

an initial certification or approval process; and
základnej certifikácii alebo schvaľovaciemu postupu a

the commission shall inform the initial applicants for the approval accordingly.
komisia o tom informuje pôvodných žiadateľov o schválenie.

flat fee based on technical rating [14] (eur) – initial approval
paušálny poplatok založený na technickom ratingu [14] (eur) – pôvodné povolenie

eec type approval and initial verification
typové schválenie ehs a prvotné overenie ehs

(1)the initial energy level shall be stated in the approval document.
Úroveň počiatočnej energie má byť uvedená v schvaľovacom dokumente.

eec pattern approval and eec initial verification
typové schválenie a prvotné overenie ehs

since its initial approval in 2006, the pime programme has been amended twice, in 2008 and in 2010.
od jeho prvého schválenia v roku 2006 bol program pime zmenený a doplnený dvakrát v rokoch 2008 a 2010.

approval of the initial qualification and periodic training
schválenie základnej kvalifikácie a pravidelného výcviku

provisions for both eec pattern approval and eec initial verification
ustanovenia spoločné pre schválenie typu ehs a prvotné overenie ehs

for initial approval all findings shall be corrected by the organisation and closed by the competent authority before the approval can be issued.
pri prvom povolení musí organizácia odstrániť všetky nedostatky a príslušný orgán to musí uznať predtým, než môže udeliť povolenie.

the degree of relative conservatism will be assessed upon initial approval by the competent authorities and at the regular supervisory reviews of the epe models.
miera relatívnej konzervatívnosti sa posúdi pri prvom schválení zo strany príslušných orgánov a v rámci pravidelného preskúmania modelov epe zo strany orgánov dohľadu.

sign of ec pattern approval for instruments exempt from ec initial verification
značka schválenia typu es pre meradlá, ktoré nepodliehajú prvotnému overeniu es

the continuation of an approval shall be monitored in accordance with the applicable "initial approval" process under 145.b.20.
zachovanie platnosti povolenia sa monitoruje v súlade s použiteľným procesom "prvého povolenia" podľa 145.b.20.

the competent authority shall comply with the applicable elements of the initial approval for any change to the organisation notified in accordance with point m.a.617.
príslušný orgán musí spĺňať platné ustanovenia prvého schválenia v prípade akejkoľvek zmeny v organizácii oznámenej v súlade s bodom m.a.617.

approval and initial verification procedures, as well as eec methods of metrological control ;
a prvotného overenia, ako aj metód metrologickej kontroly es;

they shall be subject to eec pattern approval and shall be submitted for eec initial verification.
podliehajú typovému schváleniu ehs a prvotnému overeniu ehs.

notwithstanding the above, an organisation not registered as an eu legal person shall make an application for initial approval or variation of a maintenance training organisation approval on a form and in a manner established by the agency.
bez ohľadu na vyššie uvedené ustanovenia organizácia, ktorá nie je zaregistrovaná ako právnická osoba eÚ, musí predložiť žiadosť o prvé vydanie alebo zmenu povolenia organizácie pre výcvik údržby formou a spôsobom stanoveným agentúrou.

'(d) at the end of a minimum period of two years from the date the programme is approved, the measures may be revised according to the same procedure as used for the initial approval.
"d) po uplynutí najmenej dvoch rokov odo dňa, keď bol program schválený, môžu opatrenia podliehať revízii podľa rovnakého postupu, ktorý bol použitý pri počiatočnom schválení.