Results for initial consent translation from English to Slovak

initial
počiatočná

initial:
prvý:

initial dose
začiatočná dávka

initial ssc:
počiatočné ssc:

initial considerations
ÚvodnÉ Úvahy

initial notification,
počiatočné oznámenie,

initial certification:
Úvodná certifikácia:

[initial capital …].
[veľké začiatočné písmeno…].

the initial two-month period may also be extended by consent of both the commission and the notifying bodies.
pôvodná dvojmesačná lehota sa môže predĺžiť aj na základe súhlasu komisie a oznamujúcich orgánov.

the initial two-month period may also be extended with the consent of both the commission and the regulatory authority.
pôvodná dvojmesačná lehota sa môže predĺžiť aj s obojstranným súhlasom komisie a regulačného orgánu.

such consent must be requested before the end of the initial 12 month period.
o takýto súhlas sa musí požiadať pred uplynutím pôvodnej 12-mesačnej doby.

such consent must be requested before the end of the initial twelve month period.
takýto súhlas sa musí vyžiadať pred uplynutím pôvodnej dvanásťmesačnej doby.

when the initial consent concerned material being shipped for treatment or reprocessing purposes, if the reshipment concerns radioactive waste or other products equivalent to the original material after treatment or reprocessing, and all relevant legislation is respected;
v prípade, ak sa pôvodný súhlas týkal materiálu, ktorý sa zasiela na účely úpravy alebo prepracovania, ak ide o spätnú prepravu rádioaktívneho odpadu alebo iných výrobkov zodpovedajúcich pôvodnému materiálu po úprave alebo prepracovaní a ak sú dodržané všetky súvisiace právne predpisy;

initials:
počiatočné: