Results for initial therapy translation from English to Slovak

2 only in the initial combination therapy.
2iba v počiatočnej kombinovanej liečbe.

saxagliptin in combination with metformin as initial therapy
saxagliptín v kombinácii s metformínom ako iniciálna liečba

initial therapy (2 to 3 months post-transplantation)
začiatočná terapia (2 až 3 mesiace posttransplantačného obdobia)

use in adults initial therapy (2 to 3 months post-transplantation):
použitie u dospelých iniciálna terapia (2 až 3 mesiace potransplantačného obdobia):

efficacy and safety of coaprovel as initial therapy for severe hypertension (defined as sedbp
Účinnosť a bezpečnosť coaprovelu v iniciálnej liečbe závažnej hypertenzie (definovaná ako sedbp

sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg (n=183) initial therapy (twice daily):
sitagliptín 50 mg+metformín 500 mg (n=183) počiatočná liečba (dvakrát denne):

zinc acetate dihydrate is not recommended for the initial therapy of symptomatic patients because of its slow onset of action.
dihydrát octanu zinočnatého sa vzhľadom na svoj pomalý nástup účinku neodporúča na zahájenie liečby symptomatických pacientov.

at the end of the core phase, patients not adequately responding to their initial therapy were allowed to switch treatment.
na konci hlavnej fázy bolo pacientom, ktorí nedostatočne reagovali na svoju začiatočnú liečbu, umožnené zmeniť liečbu.

following initial therapy, you will receive a standard pack containing 1 bottle of ravicti and a reclosable bottle cap adapter.
po úvodnej liečbe dostanete štandardné balenie, ktoré obsahuje 1 fľašu s liekom ravicti a adaptér uzatvárateľného veka fľaše.

added to ongoing glimepiride + metformin therapy (n=115) initial therapy (twice daily):
liečbe glimepiridom + metformínom (n=115) počiatočná liečba (dvakrát denne):

frequent trough level monitoring in the initial two weeks post transplantation is recommended, 18 followed by periodic monitoring during maintenance therapy.
odporúča sa časté monitorovanie koncentrácie na konci dávkového intervalu počas počiatočných dvoch týždňov po transplantácii a pravidelné monitorovanie počas udržiavacej liečby.

wilzin is usually not recommended for initial therapy of patients with signs and symptoms of wilson’s disease because of its slow onset of action.
wilzin sa obvykle neodporúča na zahajovaciu liečbu pacientov s príznakmi a prejavmi wilsonovej choroby vzhľadom na jeho pomalý nástup účinku.

after two weeks of therapy, the initial dose volume should be doubled.
po 2 týždňoch liečby sa má počiatočná dávka zdvojnásobiť.

if initial symptoms improve to mild (grade 1) or resolve, ipilimumab therapy may be resumed (see section 4.2).
ak sa počiatočné príznaky zlepšia na mierne (1. stupeň) alebo sa úplne upravia, liečba ipilimumabom sa môže obnoviť (pozri časť 4.2).

your doctor will decide with you whether hycamtin therapy is better than further treatment with your initial chemotherapy.
váš lekár rozhodne spolu s vami, či je liečba hycamtinom lepšia ako ďalšia liečba vašou úvodnou chemoterapiou.

your doctor will decide with you whether topotecan hospira therapy is better than further treatment with your initial chemotherapy.
váš lekár sa rozhodne, či je liečba topotecanom hospira lepšia ako ďalšia liečba úvodnou chemoterapiou.

soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.
liečba liekom soliris nesmie byť nasadená bez predchádzajúceho očkovania proti neisseria meningitidis najmenej 2 týždne pred začiatkom podávania lieku.

patients may receive a second course of pdt a minimum of 90 days after the initial therapy; up to three courses of pdt (each injection separated by a minimum of 90 days) should be given to a
pacienti môžu dostať druhú kúru pdt minimálne 90 dní po začiatočnej terapii; najviac tri kúry pdt (každá injekcia s odstupom minimálne 90 dní) sa majú aplikovať na predtým liečený segment, ktorý ešte stále prejavuje hgd alebo na nový segment, ak bola dĺžka pôvodného barrettovho segmentu > 7 cm.

very high left ventricular hypertrophy the chmp concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination (fdc) does not have a positive benefit-risk ratio, and therefore is not acceptable.
veľmi vysokou hypertrofiou ľavej komory výbor chmp usúdil, že indikácia pre počiatočnú terapiu hypertenzie kombináciou so stálymi dávkami (fdc) nemá pozitívny podiel prínosov a rizík, a preto nie je prijateľná.

as maintenance therapy in patients who have achieved objective remission (more than 50 % reduction in myeloma protein) following initial induction chemotherapy.
ako udržiavacia liečba u pacientov, ktorí po počiatočnej indukčnej chemoterapii dosiahli objektívnu remisiu (viac ako 50 %-nú redukciu myelómového proteínu).