Results for input current listed for translation from English to Slovak

the codes listed for box 25 are applicable.
používajú sa kódy, ktoré sú uvedené v odseku 25.

with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
so vstupným prúdom dosahujúcim 80 % svojej menovitej hodnoty do 20 ms

maximum allowed harmonics (input current ≤ 16 a per phase)
maximálne povolené harmonické kmity (vstupný fázový prúd ≤ 16 a)

with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
s prekmitom maximálneho zapínacieho prúdu najviac 250 % vstupného prúdu

all side effects of linagliptin alone are listed for jentadueto.
všetky vedľajšie účinky pri samotnom linagliptíne sú uvedené pri jentaduete.

the following soma is listed for the purposes of the present protocol:
na účely tohto protokolu sú uvedené nasledovné oblasti soma:

chile should therefore be listed for imports of bovines into the community.
Čile by sa malo zaradiť do zoznamu pre dovoz hovädzieho dobytka do spoločenstva.

there are 12 destinations listed for martinair and 46 destinations listed for transavia.
v prípade spoločnosti martinair zoznam obsahuje 12 destinácií, v prípade transavie 46 destinácií.

species: select the species amongst those listed for the following families:
druh: vyberte zodpovedajúci druh zo zoznamu pre tieto čeľade:

since dc-cfl-i do not use the same input current, they will not produce light if used in a socket for normal incandescent lamps.
keďže dc-cfl-i nie sú napájané rovnakým vstupným prúdom, ak sa použijú v rovnakej objímke ako bežná žiarovka, nebudú vyžarovať svetlo.

the reference hypercubes for the weights are those listed for the topics in the table in annex iii.
referenčné hyperkocky pre váhy sú pre jednotlivé témy uvedené tabuľke v prílohe iii.

* maximum energies are listed for the beta emissions, the average beta particle energy is 233 kev.
* v emisiách beta sú uvedené maximálne energie, priemerná energia častíc beta je 233 kev.

maximum allowed harmonics (input current > 16 a and ≤ 75 a per phase) for balanced three-phase equipment
maximálne povolené harmonické kmity (vstupný fázový prúd > 16 a a ≤ 5 a) pre symetrické trojfázové zariadenie

efficacy has been demonstrated in clinical studies against the pathogens listed for absssi that were susceptible to dalbavancin in vitro:
Účinnosť bola dokázaná v klinických štúdiách voči patogénom uvádzaným pre absssi, ktoré boli citlivé na dalbavancín in vitro:

box reference, i.28 species: select the species amongst those listed for the following families:
kolónka i.28: druh: vyberte zodpovedajúci druh zo zoznamu pre tieto čeľade:

maximum allowed harmonics (input current > 16 a and ≤ 75 a per phase) for equipment other than balanced three-phase equipment
maximálne povolené harmonické kmity (vstupný fázový prúd > 16 a a ≤ 75 a) pre iné zariadenie ako symetrické trojfázové zariadenie

maximum allowed harmonics (input current > 16 a and ≤ 75 a per phase) for balanced three-phase equipment under specific conditions
maximálne povolené harmonické kmity (vstupný fázový prúd > 16 a a ≤ 75 a) pre symetrické trojfázové zariadenie za špecifických podmienok

restricted zones shall be demarcated within the global geographical areas listed for zones a, b, c, d, e and f in annex i.
zakázané zóny sa vymedzujú v rámci globálnych geografických oblastí uvedených pre zóny a, b, c, d, e a f v prílohe i.

for combustion plants which have been using different fuel types in the period 2001-2010, the relevant emission limit values shall be listed for each individual fuel.
pre spaľovacie zariadenia, ktoré používali iné druhy palív v období 2001 až 2010, príslušné limitné hodnoty emisií sa uvádzajú pre každé jednotlivé palivo.

iec 61000-3-12 (edition 1.0 - 2004) for input current in charging mode > 16 a and ≤ 75 a per phase.
iec 61000-3-12 (vydanie 1.0 – 2004) pre vstupný fázový prúd v režime nabíjania > 16 a a ≤ 75 a.