Results for insc translation from English to Slovak

insc allocation
pridelené rozpočtové prostriedky na insc

use of insc programme funds
využívanie finančných prostriedkov na programy insc

use of insc programme funds 2007-2009
využívanie finančných prostriedkov na programy insc v období 2007 – 2009

instrument for nuclear safety cooperation (insc)
nástroj na spoluprácu v oblasti jadrovej bezpečnosti (insc)

this sum could no longer be used under the insc.
táto suma sa nemohla ďalej využívať v rámci insc.

articles 1 and 2 of the current insc have been merged.
Články 1 a 2 súčasného nástroja spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti sa zlúčili.

instrument for nuclear safety cooperation (insc)0,0%
makroekonomická pomoc0,9%

the commission has proposed a new insc for the period 2014 – 2020.
komisia navrhla nový insc na obdobie 2014 – 2020.

explanation of the major articles of the regulation and changes relative to the current insc
vysvetlenie hlavných článkov nariadenia a zmeny súčasného nástroja insc

irrespective of such a convention, clear criteria should be implemented in the insc.
bez ohľadu na takýto dohovor by sa v rámci nástroja spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti (insc) mali stanoviť jasné kritériá.

each of the specific insc measures referred to in the introduction were addressed by one or more projects.
každým z konkrétnych opatrení insc uvedených v úvode sa zaoberal jeden alebo viac projektov.

as a result, the commission limited the definition and implementation of safeguards projects under the insc.
v dôsledku toho komisia obmedzila formulovanie a vykonávanie projektov v oblasti bezpečnostných opatrení v rámci insc.

all specific safety cooperation actions need to continue to be reviewed against the agreed strategic framework for the implementation of the insc programme.
všetky konkrétne opatrenia v súvislosti so spoluprácou v oblasti bezpečnosti sa musia naďalej posudzovať podľa dohodnutého strategického rámca na realizáciu programu insc.

(4) the new initiative to enhance the regulatory oversight through insc projects is appropriate.
(4) je náležité prijať novú iniciatívu na zlepšenie regulačného dohľadu prostredníctvom projektov insc.

(3) ref the commission report on the implementation of the insc for the period 2007 – 20094
3) pozri správu komisie o vykonávaní insc v období rokov 2007 – 2009.4

article 21 of the insc regulation provides that the commission may submit a legislative proposal introducing modifications to the insc, alongside the present evaluation report, if appropriate.
v článku 21 nariadenia o insc sa stanovuje, že komisia môže predložiť legislatívny návrh na vykonanie potrebných úprav tohto nástroja v prípade potreby spolu s touto správou.

nevertheless, several issues were identified which are relevant to the insc and, as appropriate, are taken into account in the preparation of the new regulation.
položilo sa však niekoľko otázok, ktoré sú relevantné pre nástroj insc a ktoré sa zohľadnia pri príprave nového nariadenia.

(1) the projects continue to be designed in line with the strategic documents of the instrument of nuclear safety cooperation (insc).
(1) projekty sa aj naďalej pripravujú v súlade so strategickými dokumentmi nástroja spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti (insc).