Results for insufficiently translation from English to Slovak

insufficiently covered subjects
nedostatočne pokryté oblasti

substances which are insufficiently investigated.
látky, ktoré nie sú dostatočne preskúmané.

few bathing sites were insufficiently sampled.
len v niekoľkých oblastiach kúpania sa vykonali nedostatočné odbery.

poorly or insufficiently developed knowledge and skills
slabo alebo nedostatočne rozvinuté zručnosti a vedomosti,

only one coastal bathing area was insufficiently sampled.
iba v jednej oblasti sa nevykonali dostatočné odbery.

insufficiently sound credit rating methodologies and processes
nedostatočne spoľahlivé metodiky a postupy úverových ratingov.

and it appears that this potential is insufficiently tapped.
a zdá sa, že tento potenciál sa nevyužíva v dostatočnej miere.

habitat type/species covered insufficiently by the network
typy biotopu/druhy, na ktoré sa sústava vzťahuje nedostatočným spôsobom

no areas were insufficiently sampled or closed for bathing.
vo všetkých oblastiach sa vykonali dostatočné odbery a v žiadnej z nich nebolo kúpanie zakázané.

an application which is insufficiently detailed will not be considered.
na žiadosť, ktorá nie je dostatočne presná, sa neprihliadne.

the thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.
Štítna žľaza môže mať zvýšenú alebo zníženú funkciu.

drivers of significant and insufficiently mitigates risks in eu offshore operations
faktory, ktoré predstavujú značné a nedostatočne znížené riziká pri operáciách eÚ na mori

lack of expertise or insufficiently wide-ranging experience in risk management.
nedostatočná odbornosť alebo nedostatočne diverzifikovaná odbornosť v oblasti riadenia rizík.

however, overshoots in total wage growth have been corrected late and insufficiently.
prekročenia v celkovom raste miezd sa však naprávajú neskoro a v nedostatočnej miere.

if an insufficiently transparent sediment forms , it shall be clarified by rinsing.
ak je sediment tráveniny nedostatočne priezračný, musí sa vyčíriť premytím.

however, much of europe's psi is insufficiently or even sometimes not exploited.
mnohé psi sa však v európe nevyužívajú dostatočne, a niekedy sa dokonca nevyužívajú vôbec.

hence, some patients that respond insufficiently to 60 mg may benefit from a higher dose.
v dôsledku toho môže niektorým pacientom, ktorí nedostatočne reagujú na dávku 60 mg, vyššia dávka prospieť.

this argument was insufficiently substantiated thus preventing from assessing to which extent this allegation was accurate.
toto tvrdenie nebolo dostatočne podložené, a preto nie je možné posúdiť, do akej miery je toto tvrdenie presné.

also this argument was insufficiently substantiated thus preventing from assessing to which extent this allegation was accurate.
toto tvrdenie bolo takisto nedostatočne podložené, a preto sa neposúdilo, v akom rozsahu je toto tvrdenie pravdivé.

24) in your view, are there areas where the single rulebook remains insufficiently developed?
24) existujú podľa vášho názoru oblasti, v ktorých je jednotný súbor pravidiel stále nedostatočne rozvinutý?