Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interested in forex?
máte záujem o forex?
Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interested in knowing more?
t eĽov eurÓpsky deŇ s potr e b i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is interested in us.
nikto sa o nás nezaujíma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
interested in online trading?
máte záujem o obchodovanie online?
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ngos are not interested in involvement
mimovládne organizácie nemajú záujem zapájať sa do etp,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not interested in the process.
ich nezaujíma proces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
interested in hosting the euro exhibition?
chcete byť aj vy hostiteľom výstavy?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
‡ are more interested in working together;
‡ sa viac zaujómajÿ o vzèjomnÿ spoluprècu;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are also interested in forested areas.
investori sa zaujímajú aj o lesné oblasti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it proves that you are interested in this job.
dokazuje to, že sa o toto zamestnanie zaujímate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whether we are interested in downloading from this peer
Či máme záujem sťahovať dáta od tohoto peera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the peer is interested in downloading data from us
Či má peer záujem od nás sťahovať dáta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teachers, schools and other organisations interested in:
učitelia, školy a iné organizácie, ktoré majú záujem:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interested in vocational training? want a work placement?
máte záujem o odbornú prípravu?chcete sa zamestnať?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buyers are not interested in countries with high land prices.
krajiny s vysokými cenami pôdy nákupcov nezaujímajú.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, the ccmi is interested in making part of this body.
ccmi by prirodzene mala záujem byť súčasťou tejto skupiny.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a great many cases they are not even interested in it.
veľmi často dokonca o takéto združovanie v odboroch ani nežiadajú.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developing countries are increasingly interested in the broader eu agenda.
rozvojové krajiny sa čoraz viac zaujímajú o širší program eÚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms kotselidou was interested in mr diamandouros’ experience in mediation,
ombudsman sa osobitne zameral na európsky kódex
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is particularly interested in new ideas and bottom-up initiatives.
má osobitný záujem o nové myšlienky a iniciatívy zdola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: