Results for ipo translation from English to Slovak

ipo agreement
dohoda ipo

428 « who benefits from ipo underpricing ?
428 « who benefits from ipo underpricing ?

that divestment will probably take place through an ipo.
tento odpredaj sa pravdepodobne uskutoční prostredníctvom ipo.

after an ipo, a company’s shares will be listed on a public stock exchange.
po prvotnej verejnej ponuke sa akcie spoločnosti kótujú na burze cenných papierov.

once it has been recognised, the ipo can ask the state to make their agreements compulsory by issuing a joint ministerial decree on the extension.
uznané ipo môžu požiadať štát o vydanie medzirezortnej vyhlášky, ktorou sa ich dohody stávajú záväznými.

until the ipo of ing insurance europe, both ing insurance europe and wub will remain operationally separated from the remainder of ing to ensure their independence.
až do ipo pre spoločnosť ing insurance europe budú spoločnosť ing insurance europe i banka wub naďalej pôsobiť oddelene od zvyšku spoločnosti ing, aby sa zaručila ich nezávislosť.

second, the scheme lowers the taxable income in the tax year in which the listing transaction takes place by allowing the beneficiary undertakings to reduce their taxable income by an amount corresponding to the ipo expenses.
po druhé táto schéma znižuje prostredníctvom odpočítania zo zdaniteľného zisku čiastky zodpovedajúce nákladom vynaloženým na ipo, zdaniteľný zisk počas daňového obdobia, v ktorom nastalo uvedenie spoločnosti na burzový trh.

however in view of the worsening economic and market environment in europe, ing changed its base case of an ipo for the eurasia insurance business and intends to explore possibilities to divest separately some of the constituents of this eurasia insurance business.
vzhľadom na zhoršujúce sa hospodárske a trhové prostredie v európe však spoločnosť ing zmenila svoj základný scenár s ipo pre poisťovacie činnosti spoločnosti eurasia insurance a má v úmysle preskúmať možnosti samostatného odpredaja niektorých zložiek týchto činností.

although the ipo are legal persons governed under private law and their funding is guaranteed by contributions from the sector concerned, the functioning of the compulsory voluntary levy system requires state intervention, particularly with regard to the following:
hoci ipo sú právnické osoby podľa súkromného práva a ich financovanie je zabezpečené z príspevkov daného sektora, na fungovanie systému povinných dobrovoľných príspevkov sú potrebné kroky prijímané na úrovni štátu, a to najmä v týchto ohľadoch: