Results for is committed to translation from English to Slovak

the commission is committed to:
komisia sa angažuje za:

ecdc is committed to user privacy.
centrum ecdc chráni súkromie používateľov.

the ecb is committed to user privacy.
ecb reš pektuje súkromie používateľov.

the commission is committed to user privacy.
komisiu viaže súkromie používateľov.

in this context the eu is committed to:
eÚ je v tejto súvislosti odhodlaná:

it is committed to people, not states".
má záväzky voči ľuďom a nie voči štátom.

the eu is committed to this integrated approach.
európska únia sa zaviazala k takémuto integrovanému prístupu.

once the enterprise is committed to the restructuring:
len čo je podnik zaviazaný na reštrukturalizáciu:

the commission is committed to work towards this goal
komisia je odhodlaná na tomto cieli pracovať.

the commission is committed to drastically reducing cybercrime.
komisia sa zaviazala zásadne znížiť počítačovú kriminalitu.

the commission is committed to the implementation of this programme.
komisia sa zaväzuje na vykonávanie tohto programu.

the eu is committed to sustainable development, growth and jobs.
eÚ sa zaviazala k trvalo udržateľnému rozvoju, rastu a zamestnanosti.

the commission is committed to further pursuing this ambitious goal.
komisia sa zaviazala pokračovať v uskutočňovaní tohto ambiciózneho cieľa.

under kyoto, japan is committed to a 6% reduction.
podľa kjótskeho protokolu sa japonsko zaviazalo znížiť emisie o 6 %.

the opcw is committed to addressing threats to peace and security.
opcw je zaviazaná riešiť ohrozenie mieru a bezpečnosti.

eu-osha is a tripartite organization that is committed to good governance.
eu-osha je tripartitnou organizáciou, ktorá je odhodlaná presadzovať dobrú správu vecí verejných.

the eu is committed to reducing waste generation, but is not succeeding.
eÚsazaviazalakznižovaniuprodukcie odpadov, ale nedarí sa jej to.

(5) the eu is committed to a fully integrated market by 2014.
(5) eÚ má záväzok dosiahnuť do roku 2014 plne integrovaný trh.

the commission is committed to addressing these challenges in a proactive manner.
komisia je odhodlaná čeliť týmto výzvam proaktívnym spôsobom.

1.5 the eu is committed to the european agricultural model and to multifunctionality.
1.6 eÚ sa hlási k európskemu modelu poľnohospodárstva resp. k multifunkčnosti.