Results for is commonly fatal translation from English to Slovak

online consultation is commonly used.
bežne sa využívajú konzultácie online.

which is commonly used in agriculture.
ktorý sa v poľnohospodárstve často využíva.

it is commonly taken with either:
zvyčajne sa užíva s:

granulocytopenia is commonly associated with zidovudine.
granulocytopénia sa bežne spája s podávaním zidovudínu.

sovaldi is commonly used together with ribavirin.
sovaldi sa často používa spolu s ribavirínom.

it is commonly referred to as polyester staple fibres.
všeobecne sa uvádzajú ako polyesterové strižové vlákna.

this evaluation is commonly referred to as article 62 evaluation.
toto hodnotenie sa bežne označuje ako hodnotenie podľa článku 62.

it is commonly referred to as the « maastricht treaty ».
vo vš eobecnosti sa označuje ako maastrichtská zmluva.

this data collection is commonly known as the ‘jodi questionnaire’.
toto zhromažďovanie údajov je všeobecne známe ako „jodi dotazník“.

this is commonly referred to as straight-throughprocessing( stp).
tento spôsob sa bežne označuje ako priame spracovanie( straight-through-processing-- stp).

somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged.
somatropín zvyšuje hladinu inzulínu, ale glykémia nalačno sa obvykle nemení.

this process is commonly referred to as the matching of revenues and expenses.
tento proces sa vo všeobecnosti nazýva zlaďovanie výnosov a nákladov.

hypotension velcade treatment is commonly associated with orthostatic/ postural hypotension.
liečba s velcade je často spojená s ortostatickou/ posturálnou hypotenziou.

the product concerned is commonly known as aluminium household foil ("ahf").
tento výrobok je bežne známy pod názvom hliníková fólia pre domácnosť ("hfd").

the example of electronic goods especially mobile phones is commonly used to highlight this.
v tejto súvislosti sa vyzdvihuje príklad elektronických tovarov, konkrétne mobilných telefónov.

an empty stomach is commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal.
prázdny žalúdok je bežne definovaný ako 1 hodinu pred jedlom alebo 2 hodiny po jedle.

wfe is commonly defined as the weight of a fish which has been starved and bled after slaughter.
ecr sa obvykle definuje ako hmotnosť ryby, ktorá bola vyhladovaná a po zabití vykrvená.

light lorries have respectively lower pcus, for motorcycles a value of 0.5 is commonly applied.
Ľahšie nákladné vozidla majú nižšie hodnoty, pre motorky sa vo všeobecnosti uplatňuje hodnota 0,5.

its use is commonly associated with gastrointestinal adverse reactions, including nausea, vomiting, and diarrhoea.
podávanie lieku je obyčajne spojené s nežiaducimi gastrointestinálnymi účinkami, vrátane nevoľnosti, vracania a hnačky.

the highly contagious and common disease caused by this bacterium is commonly called ‘strangles’.
vysoko nákazlivé a časté ochorenie spôsobené touto baktériou sa bežne nazýva záduch.