Results for isolators translation from English to Slovak

optical coupled isolators
optické spriahnuté izolátory

short circuit isolators:
oddeľovacie prvky proti skratu:

such isolators must be clearly identified.
tieto prostriedky musia byť zreteľne označené.

filters on isolators or isolated room3
filtre na izolátoroch alebo izolovaných miestnostiach3

filters on isolators or isolated room [11]
filtre na izolátoroch alebo izolovaných miestnostiach [11]

faraday isolators in the wavelength range 500–650 nm
faradayove izolátory pre vlnovú dĺžku v rozsahu 500 nm – 650 nm.

faraday isolators in the wavelength range 500 nm – 650 nm
faradayove izolátory pre vlnovú dĺžku v rozsahu 500 nm – 650 nm

class ii biological safety cabinets or isolators with similar performance standards.
biologické bezpečnostné skrinky alebo izolátory triedy ii podobných výkonnostných noriem;

class iii biological safety cabinets or isolators with similar performance standards;
biologické bezpečnostné skrinky alebo izolátory triedy iii s podobným výkonovým štandardom;

class iii biological safety cabinets or isolators with similar performance standards;
biologické bezpečnostné skrinky alebo izolátory triedy iii s podobným výkonovým štandardom;

‘containment systems’, such as isolators, laminar flow cabinets and individually ventilated cage systems;
„uzavreté systémy“, ako sú napríklad izolátory, oddelené priestory s laminárnym prúdením a systémy klietok so samostatným vetraním.

isolators transparent boxes where small animals are contained within or outside a cage; for large animals, isolated rooms may be more appropriate.
izolátory priehľadné kabíny, kde je možné umiestniť malé zvieratá v rámci alebo mimo klietky; pre veľké zvieratá sú vhodnejšie izolované miestnosti.

isolators must also be capable of being locked where an operator is unable, from any of the points to which he has access, to check that the energy is still cut off.
odpojovacie prostriedky sa musia dať zamknúť v prípadoch, keď obsluha nemôže zo žiadneho z miest, na ktoré má prístup, skontrolovať, či je zdroj energie trvalo odpojený.

isolators: transparent boxes where small animals are contained within or outside a cage; for large animals, isolated rooms may be more appropriate.
izolátory: priehľadné kabíny, kde je možné umiestniť zvieratá mimo klietky; pre veľké zvieratá sú vhodnejšie izolované miestnosti.

the audit took place in the period november 2011 to february 2012 and covered a sample of five procurement procedures and 12 contracts for the construction of buildings and supply of furniture, concrete, pillars and seismic isolators.
audit sa konal v období od novembra 2011 do februára 2012 a zahŕňal vzorku piatich postupov verejného obstarávania a 12 zmlúv o výstavbe nových budov a dodávke zariadenia, betónu, pilierov a seizmických izolátorov.

future applications of this research could lie in the development of entirely new optical components, such as perfect lenses, light storage devices, and important components for lasers and optoelectronics such as modulators and isolators.
pri budúcich aplikáciách tohto výskumu by sa mohli vytvoriť úplne nové optické komponenty, napríklad perfektné šošovky, zariadenia na ukladanie svetla, ako aj dôležité komponenty pre lasery a optoelektroniku ako modulátory a izolátory.

in 2b352.f.2., isolators include flexible isolators, dry boxes, anaerobic chambers, glove boxes and laminar flow hoods (closed with vertical flow).
podľa 2b352.f)2 k izolátorom patria pružné izolátory, ochranné komory so suchým vzduchom, anaeróbne komory, ochranné komory so vstavanými rukavicami a digestory s laminárnym prúdením (ktoré sa zatvárajú vertikálnym tokom).