From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some organic substances may be marketed either in a specific isomeric form or as a mixture of several isomers.
niektoré organické látky sa môžu uvádzať na trh v špecifickej izomérovej forme alebo ako zmes viacerých izomérov.
the resin acid fraction is a complex mixture of isomeric diterpenoid monocarboxylic acids having the empirical molecular formula of c20h30o2, chiefly abietic acid.
frakcia živicových kyselín je zložitou zmesou izomerných diterpenoidných monokarboxylových kyselín, ktorých empirický molekulárny vzorec je c20h30o2, hlavne kyselina abietová.
where the specific isomeric structure is less important, a mixture of isomers can be used in closed systems as a solvent carrier for dyes or as process regulators or heat transfer media, in sprays as a corrosion inhibitor and in metal working fluids.
kde je špecifická izomérová štruktúra menej dôležitá, v uzavretých systémoch sa dá použiť zmes izomérov ako nosič rozpúšťadla pre farbivá alebo technologické regulátory alebo médiá pre prenos tepla, v sprejoch ako inhibítor korózie a v kovospracujúcich kvapalinách.
technetium-99m disintegrates by isomeric transition with the emission of gamma radiation with an energy of 140 kev and a half life of 6 hours to technetium-99, which can be regarded as quasi stable.
premieňa sa na technécium 99tc, ktoré môže byť považované za takmer stabilné.
main human metabolites are n-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxy- memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
hlavnými metabolitmi u ľudí sú n-3,5-dimetyl-gludantán, izomerická zmes 4- a 6-hydroxy- memantínu a 1-nitrózo-3,5-dimetyl-adamantán.