Results for ispa translation from English to Slovak

ispa fund
fond ispa

ex-ispa
bývalé projekty ispa

ispa budget
rozpočet ispa

new ispa projects
nové projekty ispa

(*) including ispa-10
(*) vrátane ispa-10

), the ispa programme (
), programu ispa(

ispa procedural framework
procedurÁlny rÁmecispa

ispa for broader cohesion
program ispa na rozšírenie súdržnosti

cohesion fund (incl. ispa)
kohézny fond (vrátane ispa)

first results for the ispa
prvá bilancia pre ispa

general ispa-related information
všeobecné informácie týkajúce sa ispa

ispa management and financial resources
riadenieispa a finanČnÉ zdroje rady osn č. 1244/1999.

table 1: ispa budget in 2003
tabuľka č.1: rozpočet ispa v roku 2003

no new ispa projects were adopted in 2007.
v roku 2007 neboli schválené žiadne nové projekty ispa.

ispa aimed atusingthesefundsaccordingtoanappropriatebalancebetween measuresinthefieldoftheenvironmentand measuresrelatingto transportinfrastructure.
Účelom nástroja ispa bolo použiť tieto finančné prostriedky v súlade sprimeranourovnováhou medziopatreniamivoblastiživotného prostredia a opatreniamitýkajúcimisa dopravnejinfraštruktúry.

see the ispa-ns and ispa-rp studies.
pozri znalecké posudky ispa-ns a ispa-rp.

table 1: ispa budget in 2007 – in euro
tabuľka 1: rozpočet ispa v roku 2007 – v eur

accession instrument for candidate countries (ispa).
kandidátske krajiny, investovalo celkom 27,1 miliárd eur.

(c)thefinancial plan,includingfinancingsources other than ispa.
kandidátske krajiny predložili komisii žiadosť, ktorá musela okrem iného obsahovaťtietosúčasti10: a) harmonogram vykonania prác; b)analýzu nákladov a prínosov; c) finančný plán vrátane zdrojovfinancovania mimo ispa.

thus, better progress was made in 2008 in implementing ispa measures.
výraznejší pokrok vo vykonávaní opatrení ispa sa teda dosiahol v roku 2008.