Results for iterative phase of planning translation from English to Slovak

(minister of planning)
(minister plánovania)

a new phase of integration
nová fáza integrácie

the phase of the flight;
fázy letu;

initial phase of the proceedings
poČiatoČnÁ fÁza konanÍ

(deputy minister of planning)
(námestník ministra plánovania)

implementation phase of prioritised projects
vykonÁvacia fÁza prioritnÝch projektov

1 st phase of information-sharing
1. fáza spoločného využívania informácií

efficiency of planning and licensing procedures
účinnosť postupov plánovania a udeľovania licencií

periodicity (length of planning cycle)
periodicita (dĺžka plánovacieho cyklu)

starting phase of joint operational programmes
fáza začatia spoločných operačných programov

first phase of action (2014 – 2016)
prvá fáza (2014 – 2016)

the planning and preparatory phase of exercises;
s plánovaním a s prípravnou fázou cvičení;

2.2 the second phase of the lisbon agenda
2.2 druhá fáza lisabonskej stratégie

ezatullah, maulavi (deputy minister of planning)
ezatullah, maulavi (námestník ministra plánovania)

regular reporting on status of planning of programmes and projects
pravidelné podávanie správ o stave plánovania programov a projektov;

table 2: maintenance phase of viramune prolonged-release
tabuľka 2: udržiavacia fáza s viramunom s predĺženým uvoľňovaním

ensure the involvement of stakeholders in the planning phase of implementation.
zabezpečiť účasť zainteresovaných strán na realizačnej etape plánovania.

hottak, m. musa, maulavi (deputy minister of planning)
hottak, m. musa, maulavi (námestník ministra plánovania)

during the planning and preparation phase of the mission, eupt kosovo shall act as the main planning and preparation element for eulex kosovo.
počas plánovacej a prípravnej fázy misie pôsobí eupt kosovo ako hlavný plánovací a prípravný prvok eulex kosovo.

grounds for listing: deputy minister of planning of the taliban regime.
dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra plánovania počas vlády talibanu.