Results for iw translation from English to Slovak

iw inland waterways
iw vnútrozemské vodné cesty

avr nuts and avr iw cooperate closely.
spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw úzko spolupracujú.

washing efficiency index iw of 1,03;
index účinnosti prania iw 1,03;

this enabled avr iw to charge higher gate fees for rdf waste.
takto môže spoločnosť avr iw údajne účtovať vyššie sadzby za prevzatie za odpad rbp.

consequently, this part of the aid must be recovered directly from avr iw.
táto časť pomoci sa teda musí vymáhať priamo od spoločnosti avr iw.

the allocation of acquisition costs between avr nuts and avr iw is based on this.
na tejto skutočnosti je založené rozdelenie akvizičných nákladov medzi spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw.

washing efficiency index of 1,03 ≥ iw > 1,00;
index účinnosti prania 1,03 ≥ iw > 1,00;

they are selective in nature as they affect in the first place avr, avr nuts and avr iw.
tieto opatrenia sú selektívne, pretože v prvom rade ovplyvňujú spoločnosť avr, spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw.

it confers on avr iw a discriminatory advantage for a specific activity that is in direct competition with other waste management companies.
táto kompenzácia poskytuje spoločnosti avr iw diskriminačnú výhodu na účely špecifickej činnosti, ktorá priamo konkuruje iným spoločnostiam, ktoré sa zaoberajú nakladaním s odpadom.

a service contract stipulates that most of avr nuts’ management and commercial functions are carried out by avr iw.
dohoda o poskytovaní služieb stanovuje, že väčšinu riadiacich a obchodných úloh spoločnosti avr nuts vykonáva spoločnosť avr iw.

in contrast, the compensation granted to avr iw in respect of the acquisition of waste distorts competition in a disproportionate way as avr iw is the sole recipient.
naproti tomu je kompenzácia poskytovaná spoločnosti avr za akvizíciu odpadu neprimeraným narušením hospodárskej súťaže, keďže spoločnosť avr iw je jediným príjemcom.

in order to be able to plan capacity utilisation, avr iw asks suppliers each year to indicate how much waste they plan to supply and gate fees are calculated during the year on the basis of the corresponding staggered rebate.
na účely plánovania využívania kapacity spoločnosť avr iw každoročne vyzýva svojich dodávateľov, aby oznámili, koľko odpadu plánujú dodať, a v priebehu roka sa vypočítajú sadzby za prevzatie na základe zodpovedajúcej objemovej zľavy.

nor does the aid serve regional development purposes, and avr iw is not located in an area where start-up investments are eligible for regional aid.
pomoc neslúži ani na regionálny rozvoj, ani spoločnosť avr iw nesídli v regióne, kde pre regionálnu pomoc prichádzajú do úvahy počiatočné investície.

aid for the acquisition of waste: in contrast to the above aspects, the measures cannot be regarded as proportionate as regards the acquisition of waste as carried out by avr iw and for which avr nuts pays compensation out of the aid it receives from the state.
pomoc na akvizíciu odpadu: na rozdiel od predošlých prvkov nie je možné považovať opatrenia za primerané, pokiaľ ide o akvizíciu odpadu, ako v prípade spoločnosti avr iw, za ktorú spoločnosť avr nuts vypláca kompenzáciu z pomoci, ktorú získava od štátu.