From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the uk and ireland apply this policy as part of their risk mitigation strategy for transmission of variant creutzfeldt jacob disease.
tento prístup využíva spojené kráľovstvo a Írsko ako súčasť svojej stratégie zmiernenia rizika prenosu variantu creutzfeldt-jakobovej choroby.
for these accomplishments and, indeed, for many others, we, as citizens of the union, are forever indebted to jacob sÖderman.
za tieto výsledky a skutoÏne aj za mnoho Òalších budeme my ako obÏania Únie navždy vÒaÏi. jacobovi sÖdermanovi.
and, of course, the institution saw a change in leadership in april 2003, following the retirement of the founding european ombudsman, jacob söderman.
nezabúdajme ani na skutočnosť, že v apríli 2003 sa po odchode jacoba södermana, prvého európskeho ombudsmana, zmenilo vedenie inštitúcie.
15 march: meeting with mr rémy jacob, director-general of strategy and corporate centre, and mr felismino alcarpe, deputy head of division of the european investment bank.
15. marca: stretnutie s pánom rémy jacobom, generálnym riaditeľom strategického a podnikového centra a pánom felisminom alcarpe, zástupcom vedúceho divízie európskej investičnej banky.