Results for kashmir translation from English to Slovak

kashmir
kašmír

azad kashmir
azad kašmírpakistan. kgm

kashmir grey langur
hulman kašmírsky

of kashmir (cashmere) goats
z kašmírskej kozy

allegation of mass graves in indian-administrated kashmir
predpokladaná existencia hromadných hrobov v časti kašmíru pod správou indie

hair of kashmir "cashmere" goats, carded or combed
chlpy z kašmírskych kôz, mykané alebo česané

kashmir belongs first and foremost to the kashmiri people themselves.
kašmír patrí predovšetkým kašmírskemu ľudu.

hair of kashmir "cashmere" goats, neither carded nor combed
chlpy z kašmírskych kôz, nemykané ani nečesané

this means that we will not vote on kashmir, the death penalty or bangladesh.
znamená to, že nebudeme hlasovať o kašmíre, treste smrti ani o bangladéši.

i find it impossible to disassociate developments in pakistan and kashmir from those in afghanistan.
zdá sa mi nemožné oddeľovať udalosti v pakistane a kašmíre od tých v afganistane.

place of birth: bhimber, samahani valley, pakistan-administered kashmir
miesto narodenia: bhimber, samahani valley, pakistanom spravovaný kašmír

address: thathi village, samahni, bhimber district, pakistan-administered kashmir
adresa: dedina thathi, samahni, oblasť bhimber, pakistanom spravovaný kašmír

we must support the joint resolution on a thorough investigation into the events which occurred in jammu and kashmir.
musíme podporiť spoločné uznesenie o dôkladnom vyšetrení udalostí, ktoré sa stali v džammú a kašmíre.

"but the people of kashmir are also stakeholders in this process and must play a full and proper part in the dialogue.
(ppe-de, ie) a carmen fraga estévez sú presunuté na ešte neurčené zasadnutie.

fine animal hair, carded or combed (excl. wool and hair of kashmir "cashmere" goats)
jemné chlpy zvierat, mykané alebo česané (okrem vlny a chlpov z kašmírskych kôz)

in the immediate aftermath of the earthquakethat struck kashmir, the commission madeavailable to its partner humanitarian organisationsa first tranche of aid of eur 3.6 million.
na druhý deň po zemetrasení v kašmíre komisiaudelila partnerským humanitárnym organizáciámprvú časť pomoci vo výške 3,6 miliónov eur.

the european parliament adopted a resolution on kashmir: present situation and future prospects on 24 may 2007 on the basis of the report by the foreign affairs committee.
európsky parlament prijal 24. mája 2007 uznesenie o súčasnej situácii v kašmíre a jeho perspektívach na základe správy výboru pre zahraničné veci.

italso showed itselfto be an effective and reliable provider ofaid, committedfar beyond the initialhumanitarian response in reacting to two terrible naturaldisasters, the south-east asian tsunami and the kashmir earthquake.
tiežsa ukázala byťúčinným a dôveryhodným poskytovateľom pomoci tým, že ďaleko nadrámecprekročila svoje záväzkyprvej humanitárnej pomoci vsvojej reakcii na dve strašné prírodné katastrofy, cunamivjuhovýchodnej Ázii a zemetrasenie v kašmíre.

separatist movements in regions such as kashmir, nagorno-karabah, transnistria, crimea, northern cyprus and so on have immediately stated that these regions are just as entitled to independence as kosovo.
separatistické hnutia v regiónoch ako kašmír, náhorný karabach, podnestersko, krym, severný cyprus a ďalšie okamžite vyhlásili, že tieto regióny majú také isté právo na nezávislosť ako kosovo.

‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, tibetan, kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
„jemné chlpy zvierat“ znamená chlpy z alpaky, lamy, vikune, tiav (vrátane dromedárov), jaka, kozy angorskej, tibetskej, kašmírskej alebo podobných kôz (nie z obyčajných kôz), králika (vrátane angorského), zajaca, bobra, nutrie alebo ondatry;