Results for kigali translation from English to Slovak

kigali
kigali

africa/ kigali
afrika/ kigali

17 march 1962, kigali, rwanda
17. marca 1962, kigali, rwanda. odhad.

place of birth: kigali, rwanda.
miesto narodenia: kigali, rwanda.

place of birth: mugambazi, kigali, rwanda.
miesto narodenia: mugambazi, kigali, rwanda.

the fact is that everyone agreed to this compromise in kigali!
skutočnosťou je, že s týmto návrhom súhlasili v kigali všetci.

since then, he has been under house arrest in kigali, rwanda.
odvtedy je v domácom väzení v kigali v rwande.

place of birth: murama, kinyinya, rubungo, kigali, rwanda.
miesto narodenia: murama, kinyinya, rubungo, kigali, rwanda.

the kigali declaration, which mr hutchinson mentioned earlier, is an illustration of this.
deklarácia z kigali, o ktorej sa už pán hutchinson prv zmienil, je toho príkladom.

we have seen his action at the meetings in kigali and kinshasa, which resulted in nairobi.
videli sme jeho pôsobenie na stretnutiach v kigali a kinshase, ktoré priniesli samit v nairobi.

institutional support programme to the conception and implementation of the strategic health development plan for the city of kigali
program inštitucionálnej podpory koncepcie a realizácie strategického plánu rozvoja zdravotnej starostlivosti v meste kigali,

the political message of restraint was delivered by both ministers, in kinshasa, kigali and dar es salaam.
obaja ministri prezentovali politický odkaz zdržanlivosti, a to v kinshase, kigali aj dar es salaame.

the joint motion for a resolution by the socialists, the greens and my group incorporated the resolution adopted in kigali.
spoločný návrh uznesenia, ktorý predložila táto skupina, skupina zelených a moja skupina, obsahoval uznesenie prijaté v kigali.

he has lived since in semi-liberty in kigali (not authorized to leave the country).
odvtedy žije v kigali a má obmedzenú slobodu (nesmie opustiť krajinu).

we heard this message very clearly in kigali, and i must say to the commission that the tone of negotiations is very important too, not just the substance.
veľmi jasne to zaznelo v kigali a komisiu musím upozorniť, že tón rokovaní je takisto veľmi dôležitý a nie len ich hlavný obsah.

at the parliamentary assembly's last session in kigali we called for prudence and the avoidance of hasty further regulation of relations between the eu and africa.
na poslednom zasadnutí parlamentného zhromaždenia v kigali sme apelovali na rozvahu a na to, aby nebolo prijaté ďalšie unáhlené uznesenie o vzťahoch medzi eÚ a afrikou.

on this issue, the jpa has confirmed with the kigali declaration that the leaders concerned clearly want the european commission to give acp countries enough time to negotiate regional development agreements.
Čo sa týka tejto témy, jpa súhlasilo s deklaráciou z kigali, že vedúci predstavitelia jasne chcú, aby európska komisia poskytla krajinám akt dostatok času na prerokovanie regionálnych rozvojových dohôd.

; (d) kigali, rwanda; (e) ras-al-khaimah, united arab emirates.
; d) kigali, rwanda; e) ras-al-khaimah, spojené arabské emiráty.

he spoke of wanting peace, but while in kigali, i visited the holocaust museum which commemorates the death of a million tutsis massacred in just three months - a hundred days.
hovoril o tom, že chce mier, avšak počas pobytu v kigali som navštívila múzeum holokaustu, ktoré je spomienkou na smrť milióna tutsiov zmasakrovaných v priebehu len troch mesiacov - sto dní.

this year, within the framework of an eidhr-funded action a regional conference on the abolition and/or moratorium on the execution of the death penalty will be held in kigali on 13 and 14 october.
v rámci aktivít financovaných z uvedeného nástroja sa v tomto roku v dňoch 13. a 14. októbra v kigali uskutoční regionálna konferencia o zrušení trestu smrti a moratóriu na jeho vykonávanie.