Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european parliament’s committee on women’s rights and equal opportunities:anna karamanou -european commission - eurostat:simona frank, karin winqvist- dg external relations and enlargement:johanna damming, louis hersom, martin schieder - dg research:hugh richardson, rainer gerold and louis bellemin, jacques claude, david coles, vireter fisch, sigi gruber, maria kayamanidou, joão pereira de faria, anna remond, barbara rhode, bruno schmitz, erika szendrak.
výbor európskeho parlamentu pre práva žien a rovnosť príležitostí: anna karamanou, európskakomisia– eurostat: simona frank, karin winqvist, dg pre vonkajšie vzťahya rozšírenie: johanna damming, louis hersom, martin schieder, dg prevýskum: hugh richardson, rainer gerold and louis bellemin, jacques claude,david coles, virgínia enache, peter fisch, sigi gruber, maria kayamanidou,