Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- you suffer from galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or have problems with
- trpíte intoleranciou galaktózy, deficienciou lapp- laktázy alebo ak máte problémy s absorpciou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or
- pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose malabsorption should not take this medicine.
pacienti s hereditárnymi problémami intolerancie galaktózy, lappovou deficienciou laktózy alebo glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with rare hereditary problems of galactase intolerance, lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
pacienti s hereditárnymi problémami ako intolerancia galaktózy, laponská laktázová deficiencia alebo malabsorbcia glukózy-galaktózy by toto liečivo nemali užívať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo-galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
pacienti so zriedkavými dedičnými poruchami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo-galaktózovou malabsorbciou nesmú užívať tento liek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: