Results for launched translation from English to Slovak

competition launched
súťaž začatá

launched april 2010
začal v apríli 2010

greenpeace is launched.
založenie hnutia greenpeace.

imi was launched in 2008.
imi bol spustený v roku 2008.

davit-launched lifeboats,
záchranné člny spúšťané člnovými žeriavmi (davit)

was launched in december 2005
“ v decembri 2005

europeana was launched in 2008.
projekt europeana sa začal v roku 2008.

launched by a fall or falls
ktoré sa spúšťajú voľným pádom

civitas ii launched early 2005.
civitas ii sa začal začiatkom roku 2005.

consultation concluded, study launched.
konzultácie ukončené, štúdia sa začala.

"better airports" package launched
bol predložený balík „lepšie letiská“

an internet consultation has been launched.
zorganizovala sa konzultácia prostredníctvom internetu.

january 1999, when the euro was launched.
express transfer) v súčasnosti nahrádza svojho predchodcu – systém target, ktorý bol v prevádzke od vzniku eura v januári 1999.

internally added if launched from finder
interne pridaný, ak bol spustený z finder

a dialogue on investment was launched also.
začal sa aj dialóg o investovaní.

european enterprise promotion awards 2012 launched
súťaž o európske podnikateľské ocenenia 2012 je spustená

fitness checks have been launched since 2010.
v roku 2010 sa zaviedli kontroly vhodnosti.

air/ground/sea launched cruise missiles
riadené strely s plochou dráhou letu odpaľované zo vzduchu/zo zeme/z mora

activity and corporate responsibility report was launched.
v roku 2009 sa spustil uhlíkový program ii organizácií eib-kfw.

19 partnership against cancer was launched in june (
s cieľom zlepšiť európske výsledky v boji proti bežným vážnym chorobám sa v júni (19) vytvorilo európske partnerstvo pre boj proti rakovine, ktoré má slúžiť na podporu vnútroštátneho úsilia prostredníctvom spoločného využívania informácií, kapacít a odborných znalostí v súvislosti s prevenciou a kontrolou rakoviny.