Results for lay the sheet flat translation from English to Slovak

the sheet for the holder,
výtlačok pre držiteľa,

fold the sheet along lines 1
nasledujúce predpisy sa vzťahujú na dovoz mačiek, psov a fretiek:

eyelets in the edge of the sheet,
šnurovacími dierkami na okraji plachty,

protect the sheet from being modified
chrániť list pred zmenami.

eyelets let into the edge of the sheet,
šnurovacími dierkami na okraji plachty;

select the sheet style to apply:
vyberte štýl, ktorý sa má použiť:

where e is the sheet nominal thickness.
kde e je menovitá hrúbka tabule.

the sheet to be returned to the issuing authority.
výtlačok, ktorý sa vráti vydávajúcemu orgánu.

at the end of the last journey recorded on the sheet,
na konci poslednej cesty zaznamenanej na liste,

place of begin or end of use of the sheet missing
na záznamovom liste chýba miesto, kde používanie listu začína alebo končí

at the start of the first journey recorded on the sheet,
na začiatku prvej cesty zaznamenanej na liste,

carefully lay the pen down on a hard, flat, non-slip surface.
pero opatrne uložte na pevný, rovný, protišmykový povrch.

on beginning to use the sheet — this surname and first name;
na začiatku používania listu – svoje priezvisko a krstné meno;

chamfering means cutting a furrow in the sheet in the form of a column.
zošikmenie znamená vyrezanie zárezu v pláte vo forme stĺpca.

approval mark for the type or types of equipment in which the sheet may be used,
schvaľovacia značka pre typ alebo typy zariadení, v ktorých sa list môže použiť,

as a result of the impact, cracks and fissures in the sheet are however permissible.
ako výsledok pádu sú však povolené praskliny a pukliny v tabuli.

the reporting unit should refer to the sheet "subgroups" to identify its ic companies.
vykazovacie jednotky pri identifikácii svojich spoločností ic majú riadiť hárkom „subgroups“.

in the same terms, the impact of measures on the sheet producers would be around 0,4 %.
za tých istých podmienok by dosah opatrení na výrobcov fólií predstavoval 0,4 %.

serial number of the current sheet and the total number of the sheets (including the transit accompanying document).
poradové číslo každého listu a celkový počet listov (vrátane sprievodného tranzitného dokladu);

the classification of the sheets by the manufacturer.
klasifikácia tabúľ výrobcom;