Results for left lower mold ring lift (up) translation from English to Slovak

left lower back or right lower back
ľavá dolná časť chrbta alebo pravá dolná časť chrbta

left upper back or right upper back left lower back or right lower back
ľavá horná časť chrbta alebo pravá horná časť chrbta ľavá dolná časť chrbta alebo pravá dolná časť chrbta

any folding components such as lift-up footrests and flexible mud-flaps.
sklápacie súčasti ako napríklad sklopné stúpačky a lapače nečistôt.

open the amber vial: tear and flip up the blue cap or lift up the metal flap on the top (figure 1a) and pull down (figure 1b) to carefully remove the entire metal ring and overcap from the vial (figure 1c).
otvorte jantárovú injekčnú liekovku: odtrhnite a odklopte modré viečko alebo zdvihnite kovovú záklopku v hornej časti (obrázok 1a) a potiahnutím nadol (obrázok 1b) opatrne odstráňte celý kovový krúžok a krycie viečko z injekčnej liekovky (obrázok 1c).

these new blood vessels may bleed and leak fluid, causing the macula to bulge or lift up, thus distorting or destroying central vision.
tieto nové cievy môžu krvácať a prepúšťať tekutinu, čo vedie k vydutiu alebo vyvýšeniu makuly, čím sa poškodí alebo celkom zanikne centrálne videnie.

(32) in order to keep the list of safety components for lifts up to date, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the treaty on the functioning of the european union should be delegated to the commission in respect of adaptations of annex iii to this directive to technical progress and new scientific evidence.
(32) s cieľom zachovať aktuálnosť zoznamu bezpečnostných komponentov do výťahov by sa na komisiu mala delegovať právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 zmluvy o fungovaní európskej únie, pokiaľ ide o prispôsobenia prílohy iii k tejto smernici technickému pokroku a novým vedeckým poznatkom.