Results for legendary translation from English to Slovak

at night, i can promise you, the legendary polish plumber haunts my dreams.
môžem vám povedať, že sa mi v noci sníva o legendárnom poľskom inštalatérovi.

‘thung kula rong-hai’ is derived from the legendary ‘kula merchants’.
názov thung kula rong-hai je odvodený od legendárnych kupcov kula.

we had better reduce the legendary european red tape, limit the production of legislation at a supranational level and let people work and invent.
mali by sme zredukovať legendárne európske byrokratické postupy, obmedziť produkciu právnych predpisov na nadnárodnej úrovni a nechať ľudí pracovať a vynachádzať.

poet: greece a legendary ancient greek poet, traditionally said to be the author of the epic poems the iliad and the odyssey.
básnik: gréckolegendárny staroveký grécky básnik,o ktorom sa hovorí, že je autorom eposov iliada a odysea.

mr hołowczyc is a rally driver, very well-known in poland, and on saturday he won a legendary stage of the barbórka rally.
pán hołowczyc je v poľsku veľmi známym jazdcom rely a v sobotu vyhral legendárny závod barbórka rallye.

according to molly neumann, member of the legendary riot girl-band `bratmobile', it is not that girls and women lack con«denceinplayingmusic,more that they do not even have the idea to play music.
nápad sa zrodil gendárnej rebelantskej diev wenskej skupiny bratmobile, to v lete 2002 v hlave jednej z najvä wších hviezd populárnej nie je v tom, žeby si diev watá a ženy v hudbe neverili, ale hudby vo Švédsku marit bergmanovej.