Results for less granular detail is needed translation from English to Slovak

what is needed
potrebné opatrenia

more is needed.
ešte nás čaká veľa práce.

what is needed?
Čo treba urobiť?

but more is needed.
je však potrebné dosiahnuť ďalší pokrok.

what is needed then?
Čo teda potrebujeme?

action is needed now.
zásah je potrebný.

clarification is needed on:
tieto objasnenia by sa mali týkať:

an eu approach is needed
je potrebný celoeurópsky prístup.

greater transparency is needed.
preto je potrebná väčšia transparentnosť.

however, caution is needed.
napriek tomu je nevyhnutná opatrnosť.

no additional contraceptive is needed.
nie je treba robiť ďalšie antikoncepčné opatrenia.

the following information is needed:
potrebné sú nasledujúce informácie:

efficient co-modality is needed.
je potrebná efektívna kombinácia viacerých druhov dopravy.

collective european action is needed.
potrebné sú kolektívne európske kroky.

6.6 private funding is needed.
6.6 potrebné sú aj súkromné finančné prostriedky.

areas where better knowledge is needed
oblasti, v ktorých sú potrebné lepšie poznatky

nevertheless , further progress is needed . 79
aj napriek tomu je však v tejto oblasti potrebné ďalšie zlepšenie .

(plugin reload is needed after change)
(po zmene je nutné znovunačítanie modulu)

point (f) (level of detail) is amended as follows:
písmeno f) (Úroveň podrobnosti) sa mení a dopĺňa takto:

the committee endorses the message that more (and better) europe is needed – not less.
ehsv súhlasí s postojom, že Únia potrebuje „viac ( a lepšej) európy“, a nie menej.