Results for lightly fragranced translation from English to Slovak

lightly modified
mierne modifikovaný

lightly pinch the skin.
jemne napichnite kožu.

i do not say this lightly.
nehovorím to bez uváženia.

this decision was not taken lightly.
toto rozhodnutie sa nebralo na ľahkú váhu.

hake the bottle lightly before opening
fľašu pred otvorením jemne potrepte

we must not take this lightly any longer.
už to viac nesmieme brať na ľahkú váhu.

consistency solid, lightly marbled with fat.
konzistencia pevná, mierne prerastená tukom.

lightly shake the bottle before dispensing.
pred podaním fľaštičku zľahka potriasť.

lightly pinch the skin and inject as instructed
jemne napichnite kožu a vstreknite podľa pokynov.

loosen the powder by lightly tapping the vial.
uvoľnite prášok jemným poklepávaním na injekčnú liekovku.

the air transport industry has got off lightly so far.
priemysel leteckej dopravy sa doteraz z toho dostal vždy lacno.

includes lightly precooked or pre-processed snail.
zahŕňa slimáky mierne predvarené alebo vopred pripravené.

the bottle should be lightly shaken before opening.
fľaša sa má pred otvorením jemne potrepať.

if blood appears at the injection site, press lightly.
ak sa v mieste podávania injekcie objaví krv, jemne naň pritlačte.

do this by lightly tapping on the upper half of the syringe.
dosiahnete to jemným poklepaním vrchnej polovice injekčnej striekačky.

if necessary, dry by pressing lightly between two linen cloths.
v prípade potreby osušte tak, že ich zľahka vtlačíte medzi dve ľanové handry.

lightly forested area (forest that is not continuously forested area)
riedko zalesnená oblasť (les, ktorý nie je súvisle zalesnenou oblasťou)

gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
jemne opatrným prevracaním alebo miernym stláčaním premiešajte infúzny roztok.

then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest.
potom sa obidve časti dosky opierky sedadla zľahka pritlačia na operadlo.

then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest tangentially.
potom sa obidve časti dosky opierky sedadla zľahka pritlačia na operadlo.