Results for lists are formatted as bulleted lists translation from English to Slovak

bulleted list
zoznam s odrážkami

such lists are set out in annex iv.
tieto zoznamy sú uvedené v prílohe iv.

nevertheless, those lists are not exhaustive.
tieto zoznamy však nie sú kompletné.

these lists are neither exhaustive or complete.
tieto zoznamy nie sú ani úplné ani hotové.

those lists are to be revised every two years.
uvedené zoznamy sa každé dva roky revidujú.

6.the following lists are added to the annex:
do prílohy sa dopĺňa tieto zoznamy:

these lists are available to the public(54).
tieto zoznamy sú prístupné verejnosti [54].

the lists are drawn up primarily using the selection criteria:
zoznamy sa vypracujú v prvom rade podľa týchto výberových kritérií:

the updated section lists are included in appendix i to these minutes.
aktualizované zoznamy členov odborných sekcií sú uvedené v prílohe k tejto zápisnici.

the commission shall take all appropriate steps to ensure that these lists are publicised.
komisia vykoná primerané kroky na zabezpečenie uverejnenia týchto zoznamov.

waiting lists are often an issue andpotential attendees cannot always be assigned a class.
poradovníky sú častým problémom a potencionálni účastníci nemôžu byť vždy zaradení do triedy.

the amended lists are to be published on the website of the commission [5].
zmenené a doplnené zoznamy sa uverejnia na internetovej stránke komisie [5].

the lists are available to the public on the ecb’s website at www.ecb.europa.eu.
zoznamy sú dostupné na internetovej stránke ecb www.ecb.europa.eu.

the lists are available to the public on the ecb’s website (www.ecb.int).
zoznamy sú prístupné verejnosti na internetovej stránke ecb (www.ecb.int).

this field shall contain a ‘u’ to indicate that the minutiae are formatted in m1-378 terms.
toto pole obsahuje znak „u“, aby sa uviedlo, že markanty sa formátujú podľa normy m1-378.

the features of a loading list are:
ložné listy musia obsahovať:

the lists are available to the public on the ecb’s website (www.ecb.europa.eu).’
zoznamy sú verejnosti dostupné na internetovej stránke ecb (www.ecb.europe.eu).“

( 54) these lists are published and updated daily on the ecb's website( www.ecb.int).
( 54) tieto zoznamy sú zverejňované a denne aktualizované na internetovej stránke ecb( www.ecb.int).

otherwise, at least three copies of the loading list are lodged.
v ostatných prípadoch sa podávajú najmenej tri kópie ložného listu.

these lists are on the internet at: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm.
uvedené zoznamy možno nájsť na internete na adrese: http://europa.eu.int/comm/food/ index_en.htm.