Results for lnternal soundness translation from English to Slovak

soundness
správnosť

financial soundness
finančné zdravie

soundness of meters
bezchybnosť plynomerov

soundness of the approach (20 %),
primeranosť prístupu (20 %),

budgetary impacts and technical soundness,
 vplyv na rozpočet a technická správnosť,

soundness of the implementation plan proposed;
náležitosť navrhovaného plánu realizácie;

the financial soundness of the undertaking or body,
finančná spoľahlivosť podniku alebo orgánu,

soundness - pressure tightness and temperature resistance
bezchybnosť - odolnosť voči tlaku a teplote

the soundness and technical adequacy of the approach;
primeranosť a technická vhodnosť prístupu;

the courtalsofound weaknessesinthe soundness ofthefinancial management by the lags.
dvoraudítorovtaktiežzistil nedostatky vriadnomfinančnom hospodárení mas.

the reputation and financial soundness of the proposed acquirer;
dobrá povesť a dobrý finančný stav navrhovaného nadobúdateľa;

(20) the soundness of the financial sector has improved.
(20) stav finančného sektora sa zlepšil.

the commission analysed the soundness of the assumptions underlying this analysis.
komisia skúmala spoľahlivosť predpokladov, na ktorých sa táto analýza zakladala.

it allows business owners to demonstrate the soundness of their business.
potenciálni kupcovia získajú objektívne hodnotenie podniku.

the soundness of the financial package for the full investment phase of the project.
primeranosť finančného balíka určeného na celú investičnú fázu projektu.

the annual report shall contain an assessment of the soundness of financial management.
výročná správa obsahuje hodnotenie správnosti finančného hospodárenia.

the eu single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability.
jednotný finančný trh eÚ ide ruka v ruke s obozretnosťou a finančnou stabilitou.

the auditors shall also comment on the soundness of the centre's financial management.
audítori tiež pripomienkujú náležitosť finančného hospodárenia centra.

these standards contain principles for safety, soundness and efficiency in securities clearing and settlement.
tieto normy obsahujú zásady bezpečnosti, spoľahlivosti a účinnosti zúčtovania a vyrovnania obchodov s cennými papiermi.

financial soundness will be assessed through the ecaf (see section 1.3 below).
finančná situácia sa bude hodnotiť prostredníctvom rámca ecaf (pozri časť 1.3 nižšie).