Results for loading gauge translation from English to Slovak

loading gauge
nakladacia miera

loading gauge,
ložná miera,

vehicle loading gauge (bp12)
obrys vozidla (zp12),

gauge
rozchod

dynamic wagon loading gauge:
dynamický ložný obrys vozňa:

gauge (mm)
rozchod (mm)

pantograph gauge
prechodový prierez pantografu

pressure gauge.
tlakomer.

vehicle loading gauge (section 4.1.4)
obrys (ložná miera) vozidla (bod 4.1.4)

(fixed gauge)
(pevný rozchod)

this parameter influences the dynamic loading gauge of a vehicle.
tento parameter ovplyvňuje dynamický obrys vozidla:

the wagon has a g1 loading gauge, as specified in annex c3;
vozeň má ložnú mieru g1 uvedenú v prílohe c3;

on-board supply equipment and electromagnetic compatibility impact, loading gauge,
palubné prístroje na napájanie a vplyv týkajúci sa elektromagnetickej zlučiteľnosti, nakladacej miery,

specific cases, irish loading gauges
Špecifické prípady, írske ložné obrysy pri zaťažení

any other technical prerequisites that differ from the standard dimensions (e.g. exceptional loading gauge),
akékoľvek iné technické predpoklady, ktoré sa líšia od štandardných rozmerov (napr. mimoriadna ložná miera),

10 m2 for vehicles designed for smaller loading gauges.
10 m2 u vozidiel pre menšie prechodové prierezy.

train specifications in terms of maximum length and gross weight, loading gauge etc., will also be covered in these contracts.
technické špecifikácie vlaku v zmysle maximálnej dĺžky a brutto hmotnosti, nakladacej miery atď. budú tiež upravené v týchto zmluvách.

assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;
zmontované koľaje, točne, zarážadlá a obrysnice;

nevertheless, in the case of (b) the commission's decision shall not cover the loading gauge and the track gauge.
v prípade b) sa však rozhodnutie komisie nevzťahuje na prechodový prierez a rozchod koľají.

in this study the harmonisation of procedures and rules in use and the interconnection of information and communication systems were shown to be more effective than measures, for example, concerning the infrastructure loading gauge.
táto štúdia potvrdila, že harmonizácia postupov a predpisov, a taktiež vzájomné prepojenie informačných a komunikačných systémov, sa ukázali byť účinnejšie ako opatrenia, týkajúce sa napr. ložnej miery infraštruktúry.