Results for located in any one of following co... translation from English to Slovak

one of following characters
jeden z týchto znakov

(e) a liability to any one of the following:
(e) pasívu voči ktorémukoľvek z týchto subjektov:

any one of the following may be used if equally effective:
pri dodržaní rovnakej účinnosti možno použiť ktorúkoľvek z nasledujúcich možností:

any one of the following fixed fire-extinguishing systems:
každý z nasledujúcich pevných hasiacich systémov:

and at least one of following seven:
a aspoň jeden z týchto siedmych symptómov:

.1 any one of the following fixed fire-extinguishing systems:
.1 každý z týchto pevných hasiacich systémov:

the ecocard shall be cancelled by any one of the following methods:
ekokarta sa zruší jedným z týchto spôsobov:

by-catch in any one haul
vedľajší úlovok v každom záťahu

research must be conducted in a public or private research organisation located in one of the eu member states or associated countries.
výskum sa musí realizovať vo verejnej alebo súkromnej organizácii nachádzajúcej sa v jednom z členských štátov eÚ alebo v pridružených krajinách.

“international tyre standard” means any one of the following standard documents:
„medzinárodná norma pre pneumatiky“ znamená jeden z nasledovných štandardných dokumentov:

individual items may be labelled in any one of the community languages.
jednotlivé predmety môžu byť označené v ktoromkoľvek jazyku spoločenstva.

tender arrangements for one or more qualities or quality groups shall be suspended in any one of the following two situations:
verejná súťaž na jednu alebo viacero akostí alebo akostných skupín sa preruší, ak nastane jedna z týchto dvoch situácií:

in the annex to regulation (eec) no 2145/92 the names of following countries are hereby deleted:
v prílohe k nariadeniu (ehs) č. 2145/92 sa vypúšťajú názvy týchto krajín:

only products originating in any one of those five countries or in the community or in switzerland have been used in the course of the working or processing ,
počas opracovania alebo spracovania sa použili len výrobky s pôvodom v ktorejkoľvek z týchto piatich krajín alebo v spoločenstve alebo vo Švajčiarsku,

she could be talking to any one of a billion people
môže hovoriť s kýmkoľvek z miliardy ľudí

it may be extended twice in any one week to 10 hours.
dvakrát za týždeň sa môže predĺžiť na 10 hodín.

the quantity of sugar denatured per day in any one place was:
množstvo cukru denaturované denne na ktoromkoľvek mieste:

it should not usually be used on more than one occasion in any one patient.
liek sa v prípade pacienta zvyčajne nemá použiť viac ako jeden raz.

that the assets representing the guarantee fund be kept in any one of the member states in which it carries out business.
aby aktíva predstavujúce garančný fond mohli byť umiestnené v ktoromkoľvek z členských štátov, v ktorých vykonáva činnosť.

the total period of driving in any one fortnight shall not exceed 90 hours.
celkový čas jazdy za obdobie dvoch týždňov nepresiahne 90 hodín.