Results for logically translation from English to Slovak

logically this requires a correction.
je logické, že je tu potrebná úprava.

pharmaco- logically active substance
farmakologicky účinná látka

i logically voted for this report.
z logických dôvodov som hlasovala za túto správu.

that choice should flow logically from:
voľba oblastí by mala logicky vyplývať z:

logically, all three should be consistent.
všetky tri by logicky mali byť zhodné.

this twin-track approach is logically consistent.
tento „dvojitý prístup“ je dôsledný.

logically, the paths of both communities were divided.
cesty oboch komunít sa tak museli zákonite rozísť.

iso-8859-8-i hebrew, logically ordered
iso-8859-8-i hebrejské, triedené logicky

logically, research and development precede market access.
výskum a vývoj logicky predchádzajú vstupu na trh.

logically, this is to be defined as the taxable amount.
bolo by logické, keby sa táto úhrada vymedzila ako daňový základ.

15the same requirement to state reasons should logically be imposed
15tá istá požiadavka odôvodnenia sa by sa logicky mala uplatniť, ak komisia rozhodne,

logically, some sectors will be affected more than others by relocation.
je logické, že niektoré sektory budú postihnuté dislokáciou viac.

the same principles should logically apply to anti-subsidy investigations.
rovnaké zásady by sa mali uplatňovať pri antisubvenčných vyšetrovaniach.

relying on individual memories quite logically leads to errors and mistakes.
spoliehanie sa na individuálne spomienky celkom logicky vedie k chybám a omylom.

logically, the co2 component should not apply to installations under the eu ets.
zložka co2 by sa logicky nemala vzťahovať na zariadenia v rámci eÚ ets.

however, that statement requires one to solve the logically prior question of which
uvedený záver však vyžaduje najskôr riešenie otázky, ktorá tomuto záveru logicky predchádza, teda v akých situáciách, či

again, this way of proceeding follows logically from the very concept of home state taxation.
tento spôsob opäť logicky vyplýva zo samotného konceptu zdaňovania v domovskom štáte.

these principles follow on logically from the work that was started when reach was being discussed.
tieto zásady logicky vyplývajú z práce, ktorú sme začali, keď sme diskutovali o nariadení reach.

case files shall be logically accessible according to type of activity in a filing plan established by the edps.
spisy prípadu sú logicky prístupné podľa druhu činnosti v pláne archivácie, ktorý vytvoril európsky dozorný úradník pre ochranu údajov.

it can, however, logically be extended to the a4 component, which finances the disputed tariffs.
je možné ho však logicky rozšíriť na zložku a4, z ktorej sa financujú sporné tarify.