Results for loyal translation from English to Slovak

your loyal bank account: xxx
Číslo vášho účtu v loyal bank: xxx

the principle of loyal cooperation
zásada lojálnej spolupráce

i am offering you loyal cooperation.
ponúkam vám lojálnu spoluprácu.

loyal bank account-discarding application
Žiadosť o zrušenie účtu v loyal bank

he remains loyal to bosco ntaganda.
naďalej je verný boscovi ntagandovi.

i worked in a very loyal manner with him.
spolupracovali sme veľmi lojálnym spôsobom.

it would only help to generate pointless frustration for many loyal citizens.
mnohých lojálnych občanov by to len zbytočne frustrovalo.

member states and community institutions are under a duty of loyal cooperation.
kadi/rada a komisia scéne majú členské štáty a inštitúcie spoločenstva povinnosť poctivej spolupráce.

common or coordinated positions should be adopted in line with the duty of loyal cooperation.
mali by sa v súlade s povinnosťou lojálnej spolupráce prijímať spoločné alebo koordinované stanoviská .

but, being a loyal conservative i had to support it; i followed the whip.
avšak, keďže som lojálny konzervatívec, musel som správu podporiť a hlasoval som v súlade s rozhodnutím vedenia strany.

ladies and gentlemen, please remain loyal to this cause in the coming period as well.
vážené dámy a páni, ostaňte, prosím, verní tejto záležitosti aj v nasledujúcom období.

slovak politicians loyal to the idea of ​​integrity were in a similar situation but with an opposite agenda.
v podobnej situácii, len s opačnou agendou, boli aj slovenskí politici lojálni k myšlienke integrity.

access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the european institutions.
prístup k dokumentom je základným prvkom spolupráce, ktorá je nevyhnutná medzi európskymi inštitúciami.

the authority may then prolong the deadline in accordance with the principle of loyal cooperation [53].
dozorný orgán potom môže lehotu predĺžiť v súlade so zásadou lojálnej spolupráce [53].

i would also like to remind everybody here about the loyal cooperation that is one of the principles and main features of the european union.
taktiež by som chcela všetkých upozorniť na lojálnu spoluprácu, ktorá je jednou zo zásad a hlavných čŕt európskej únie.

you can transfer your money from your previous loyal bank account to any chosen account, or you can withdraw your money through an atm.
svoje peniaze z predchádzajúceho účtu v loyal bank si môžete previezť na ľubovoľný účet, alebo si svoje peniaze môžete vybrať prostredníctvom bankomatu.

3.3 a whole series of official organisations operates in belarus which are loyal to the regime or directly monitored or controlled by state bodies.
3.3 v bielorusku pôsobí celý rad oficiálnych organizácií, ktoré sú k režimu lojálne alebo sú priamo kontrolované či zriadené štátnymi orgánmi.

all you need to do is to register an epayments account number instead of your loyal bank account, free of charge via your web office on the swiss halley website.
potrebujete si len zaregistrovať svoje číslo účtu v epayments namiesto účtu v loyal bank, a to bezplatne prostredníctvom svojej webovej kancelárie na webovej stránke swiss halley.

your previously used loyal bank account won't seize, you will of course have a chance to transfer the sum on your bank account to another account or draw it.
vaša predtým používaný účet v loyal bank neznikne, samozrejme budete mať možnosť previesť sumu z vášho bankového účtu na iný účet, alebo si ju vybrať.

as the power and institutions of the state settled in slovakia, all of the loyal cadres available in the state's services were entrusted with its political agenda.
Štát poveroval politickou agendou všetky lojálne kádre, ktoré mal vo svojich službách k dispozícii tak, ako sa jeho moc a inštitúcie usadzovali na území slovenska.