Results for lpai translation from English to Slovak

low pathogenic avian influenza (lpai)
nízkopatogénna vtáčia chrípka (lpai)

tests to distinguish hpai and lpai viruses;
testov na rozlíšenie vírusov hpai a lpai;

lpai surveillance: 1-2 m€ per year.
dohľad nad npmh: 1-2 miliónov eur ročne.

clinical signs in birds infected with lpai viruses
klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom lpai

establishment of restricted zones in cases of outbreaks of lpai
zriadenie pásiem s obmedzeným pohybom v prípadoch výskytu npmh

establishment of restricted zones in cases of outbreaks of lpai
zriadenie pásiem s obmedzeným pohybom v prípadoch výskytu lpai

clinical signs may be absent in hpai and lpai infections of ostriches.
v prípade infekcií hpai a lpai u pštrosov môžu klinické príznaky absentovať.

serological surveillance for lpai subtypes h5 and h7 in poultry shall aim at:
sérologické sledovanie lpai podtypov h5 a h7 u hydiny je zamerané na:

the severity of the disease produced by lpai viruses is greatly influenced by:
závažnosť choroby vyvolanej vírusmi lpai je v značnej miere ovplyvnená:

control measures however will vary reflecting the different risks posed by lpai and hpai viruses.
kontrolné opatrenia sa však budú odlišovať a zohľadňovať rôzne nebezpečenstvá vyplývajúce z vírusov npmh a vpmh.

once introduced into poultry, lpai virus strains of h5 and h7 subtypes may then mutate into hpai strains.
po zavlečení kmeňov vírusu lpai subtypov h5 a h7 do kŕdľov hydiny môžu potom tieto kmene zmutovať na kmene hpai.

lpai may be confused with, or complicated by, many of the diseases with respiratory or enteric signs.
lpai môže byť zamenená s mnohými chorobami s respiračnými alebo črevnými príznakmi alebo nimi skomplikovaná.

lpai control by means of stamping out: ~1-4 m€ per year.
kontrola npmh prostredníctvom odstraňovania: 1-4 miliónov eur ročne.

although it appears that several mechanisms may be responsible for mutation from the lpai to the hpai virus, the factors that bring about this mutation are not known.
hoci sa ukazuje, že niekoľko mechanizmov môže byť zodpovedných za mutáciu vírusu lpai na vírus hpai, faktory spôsobujúce takúto mutáciu nie sú známe.

detecting sub-clinical infections with lpai of subtypes h5 and h7 thereby complementing early detection systems and subsequently preventing possible mutation of these viruses to hpai.
detekciu subklinických infekcií s lpai podtypov h5 a h7, a tým aj doplnenie systémov včasného zistenia a následnú prevenciu možného zmutovania týchto vírusov na hpai;

continuing a ‘baseline’ surveillance of different species of free living migratory birds as part of continuous monitoring of lpai viruses.
nepretržitého základného sledovania rôznych druhov voľne žijúceho sťahovavého vtáctva ako súčasti nepretržitého monitorovania vírusov lpai.

article 39(6)(b) and (h) — measures to be applied on holdings where outbreaks of lpai are confirmed
Článok 39 ods. 6 písm. b) a h) – opatrenia, ktoré sa uplatňujú v chovoch, kde sa potvrdili ohniská lpai