Results for lula translation from English to Slovak

lula
luiz inácio lula da silva

the lula administration has made a particular commitment to human rights.
lulova administratíva sa špeciálne zaviazala dodržiavať ľudské práva.

i think that the lula government has taken important steps in this direction.
myslím si, že vláda prezidenta lulu prijala v tomto ohľade dôležité opatrenia.

i appreciated president lula's idea that his government should not fight wealth but poverty.
ocenila som myšlienku pána prezidenta lulu, že jeho vláda by nemala bojovať proti bohatstvu, ale proti chudobe.

i am indeed surprised at the refusal of the lula administration to extradite this convicted murderer to a european member state.
som skutočne prekvapený, že vláda pána prezidenta lulu odmietla vydať odsúdeného vraha členskému štátu eÚ.

the social programmes implemented by the lula government have managed to achieve a number of small but useful steps towards combating poverty and inequality9.
vďaka sociálnym programom vlády brazílskeho prezidenta lula da silvu bol v boji proti chudobe a nerovnostiam dosiahnutý určitý pokrok; skromný no účinný9.

at the same time, mr dimitriadis attended a ceremony at which the iaescsi mdgs awards were presented by brazilian president luiz ignacio lula da silva.
v tejto súvislosti bol pán dimitriadis prítomný aj na slávnostnom udeľovaní cien milénia aicesis, ktoré odovzdával pán luiz ignacio lula da silva, prezident brazílskej republiky.

eesc president mr dimitriadis congratulated mr lula da silva, president of brazil, for his political vision on economic development and social cohesion in brazil.
predseda ehsv, pán dimitriadis, zablahoželal brazílskemu prezidentovi, pánovi lula da silva, k jeho politickej vízii hospodárskeho rozvoja a sociálnej súdržnosti v brazílii.

further to a suggestion by president lula at the eu-mercosur summit in madrid, we are looking into a common position with brazil for cancún.
Ďalej prejdem k návrhu prezidenta lulu na samite eÚ - mercosur v madride, posudzujeme spoločnú pozíciu s brazíliou pre cancún.

brazil is known for its active advocacy work on the multilateral platform and for the development of innovative multilateral and trilateral co-operation models, such as the un’s ‘action against hunger and poverty’, launched in 2004, on the initiative of president lula, together with chile, france and the un8.
brazília je známa svojou aktívnou prácou na multilaterálnej platforme a vyvíjaním inovačných viacstranných a trojstranných modelov spolupráce, ako je napríklad program osn „kroky v oblasti boja proti hladu a chudobe“, ktorý sa začal realizovať v roku 2004 na podnet prezidenta lula, spolu s chile, francúzskom a osn8.