From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clarias macrocephalus
clarias macrocephalus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
macrocephalus), haddock (g.
macrocephalus), treska jednoškvrnná ods. g.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of the species gadus macrocephalus
druhu gadus macrocephalus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cod of the species gadus macrocephalus
treska druhu gadus macrocephalus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
of cod of the species gadus macrocephalus
z tresiek druhu gadus macrocephalus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
frozen meat of cod of the species gadus macrocephalus
mrazené mäso z tresiek druhu gadus macrocephalus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus)
tresky (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
frozen cod "gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus"
mrazené tresky „gadus morhua, gadus ogac a gadus macrocephalus“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dried, salted but not smoked cod, excluding cod of the species gadus macrocephalus
sušené, solené, ale nie údené tresky okrem tresky druhu gadus macrocephalus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh or chilled cod "gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus"
Čerstvé alebo chladené tresky „gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), excluding livers and roes
tresky (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus), okrem pečení, ikier a mliečia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus) and fish of the species boreogadus saida
(gadus morhua, gadus ogac a gadus macrocephalus) a ryby druhu boreogadus saida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cod (gadus morhua, gadus ogac and gadus macrocephalus) and fish of the species boreogadus saida
treska (gadus morhua, gadus ogac a gadus macrocephalus) a ryby druhu boreogadus saida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
of cod (gadus morhua, gadus macrocephalus, gadus ogac) and of fish of the species boreogadus saida
z tresiek (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) a z tresky polárnej (boreogadus saida)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen meat of cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) and of fish of the species boreogadus saida
mrazené mäso z tresiek druhov (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) a z rýb druhu boreogadus saida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen fillets of cod (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) and of fish of the species boreogadus saida
mrazené filé z tresiek (gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus) a z rýb druhu boreogadus saida
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cod "gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus", salted or in brine only (excl. fillets)
tresky „gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus“, iba solené alebo v slanom náleve (okrem filé)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cod, (gadus morhua, gadus macrocephalus), frozen fillets and meat, for processing [1] [2]
treska (gadus morhua, gadus macrocephalus), mrazené filé a ostatné rybie mäso, na spracovanie [1] [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cod, (gadus morhua, gadus macrocephalus), frozen fillets and frozen meat, for processing [2] [3]
tresky (gadus morhua, gadus macrocephalus), mrazené rybie filé a ostatné rybie mäso, na spracovanie [2] [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all species are listed in appendix ii except balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (except population of west greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., which are listed in appendix i. specimens of the species listed in appendix ii to the convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to annex b. a zero annual export quota is established for live specimens from the black sea population of tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
všetky druhy sú uvedené v prílohe ii okrem balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (okrem populácie západného grónska), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., ktoré sú uvedené v prílohe i. exempláre druhov uvedených v prílohe ii k dohovoru, vrátane výrobkov a derivátov iných ako mäsové výrobky na komerčné účely, vyprodukovaných obyvateľmi grónska na základe licencie udelenej dotknutým príslušným orgánom, sa považujú za exempláre uvedené v prílohe b. pre živé exempláre populácie tursiops truncatus Čierneho mora odobraté z voľnej prírody, s ktorými sa obchoduje na primárne komerčné účely, bola stanovená nulová ročná vývozná kvóta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: