Results for main menu translation from English to Slovak

main menu
hlavné menu

main
hlavný

main:
hlavné/základné:

boot menu
bootovanie

hide & menu
skryť & menu

opens the main menu.
otvorí hlavné menu. @ info: tooltip quits the application

menu editor
editor ponuky

menu (computing)
menu

press ”esc” to get main menu
do hlavného menu sa dostanete stlačením tlačidla „esc“

warning on hiding the main window menu
upozornenie na skrývanie hlavnej ponuka okna

press ”esc” for return to the main menu.
pre návrat do hlavného menu stlačte tlačidlo „esc“.

press "esc" to returning to the "main menu"
pre návrat do hlavnej ponuky „main menu“ stlačte tlačidlo „esc“

opens the main menu.@info:tooltip quits the application
@info:tooltip quits the application

desertec will not be the main course on the european union consumers' menu.
desertec nebude hlavným chodom v jedálnom lístku spotrebiteľov európskej únie.

closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.
zatvorenie hlavného okna nechá bežiaci juk v systémovej lište. pre jeho ukončenie použite položku koniec z menu súbor.

closing the main window will keep konversation running in the system tray. use quit from the konversation menu to quit the application.
zatvorením hlavného okna bude konversation bežať v systémovej lište. pre ukončenie aplikácie použite ukončiť z ponuky konversation.

closing the main window will keep smb4k running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application.
uzavretím hlavného okna smb4k zostane bežať v systémovej lište. aplikácia sa ukončí cez položku koniec v menu súbor.

mains
hlavné vedenie