Results for make trips to go to kl bus translation from English to Slovak

click to go to %1
kliknite, aby ste išli na% 1

you may be authorised to go to
suma atrvanie dávky vnezamestnanosti

we do not want to go to war.
nechceme ísť do vojny.

touch here to go to source screen.
dotykom sem prejdete na základnú obrazovku.

she can’t make up her mind whether to go to turkey or india.
nemôže sa rozhodnúť, či má ísť do turecka, alebo do indie.

we need to make it easier for professionals to go to where job vacancies exist.
musíme odborníkom uľahčiť, aby mohli ísť tam, kde existujú voľné pracovné miesta.

top slice of cohesion funds to go to eu-12
najväčší podiel z kohézneho fondu pre eÚ-12

what if i don’t want to go to another country?
Čo ak nechcem ísť do inej krajiny?

but there is still a way to go to full gender equality.
stále však existuje priestor na zlepšenie a dosiahnutie plnej rodovej rovnosti.

europe still has a long way to go to meet the lisbonobjective for 2010.
európa má pred sebou e‰te dlhú cestu k splneniu lisabonského cieºa pre rok 2010.

if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
pokiaľ vám glukagón nezaberie, budete musieť byť hospitalizovaný.

europe still has a long way to go to meet the lisbon objective for 2010.
európa má pred sebou ešte dlhú cestu k splneniu lisabonského cieľa pre rok 2010.

go on to somewhere mean to go to particular place after going somewhere else.
pokračovať niekam znamená ísť na konkrétne miesto potom, čo šiel niekam inam.

if you have to go to a doctor or hospital, take the pack and this leaflet with you.
ak máte navštíviť lekára alebo ísť do nemocnice, vezmite si so sebou balenie lieku a túto písomnú informáciu pre používateľa.

each eu country must meet the five convergence criteria in order to go to the third stage.
každá krajina eÚ musí spĺňať päť konvergenčných kritérií, aby sa dostala do tretej etapy. sú to:

nationals of member states wishing to go to another member state as recipients of services;
štátnych príslušníkov; ktorí majú záujem prejsť do iného členského štátu ako prijímatelia služieb;

the aim will be to enable at least 15 % of the funding of the programme to go to smes.
cieľom bude umožniť, aby aspoň 15 % finančných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii v rámci tohto programu, dostali msp.

every weekend, thousands of young people cross the border to go to discotheques or attend rave parties.
koluje medzi nimi mnoho rôznych drog a stáva sa tu veľa nehôd, niekedy i smrteľných.

over half of the eu's bilateral development funding will continue to go to fragile and conflict affected states.
viac ako polovica finančných prostriedkov dvojstrannej rozvojovej pomoci eÚ bude aj naďalej smerovať do nestabilných a konfliktom postihnutých štátov.

nevertheless, the eesc wants even higher priority to go to social cohesion, intergenerational equity, poverty and unemployment.
napriek tomu by si však ehsv želal, aby sociálna súdržnosť, rovnosť medzi generáciami, ako aj riešenie chudoby a nezamestnanosti dostali ešte vyššiu prioritu.