Results for management fees translation from English to Slovak

rules on management fees;
pravidlá pre poplatky za správu;

its general policy on management fees;
svoju všeobecnú politiku týkajúcu sa poplatkov za správu;

eligible management costs or fees; and’;
oprávnených nákladov alebo poplatkov na riadenie a“,

deductions made in respect of management fees;
zrážky, ktoré boli vykonané v súvislosti s poplatkami za správu;

management costs and fees to entrusted entities
náklady na riadenie a poplatky povereným subjektom

management costs and fees may comprise arrangement fees.
náklady na riadenie a poplatky za riadenie môžu zahŕňať zmluvné poplatky.

"(d) eligible management costs or fees; and"
„d) oprávnených nákladov alebo poplatkov na riadenie a“

the deductions made for management fees and for other purposes;
zrážky, ktoré boli vykonané na poplatky za správu a na iné účely;

however, commitment and management fees are not included in the interest rate.
do úrokovej sadzby sa však nezahrňujú poplatky za poskytnutie pôžičky a manažérske poplatky.

reimbursement of management costs incurred or payment of management fees of the financial instrument.
náhrade vzniknutých nákladov na riadenie alebo platbe poplatkov za riadenie finančného nástroja.

in addition, some recipient smes were charged unjustified management fees by the financial intermediaries used.
okrem toho, finanční sprostredkovatelia účtovali niektorým prijímateľským msp neodôvodnené poplatky za správu.

in particular, management fees in addition to management costs should be considered as eligible expenditure.
popri nákladoch na riadenie by sa za oprávnené výdavky mali považovať najmä poplatky na riadenie.

any own assets it may have and income arising from such assets, from management fees or from other activities.
akékoľvek prípadné vlastné aktíva a príjem plynúci z takýchto aktív, z poplatkov za správu alebo z iných činností.

(d) reimbursement of management costs incurred or payment of management fees of the financial instrument.
(d) náhrade vzniknutých nákladov na riadenie alebo zaplateným poplatkov za riadenie finančného nástroja.

provisions regarding the calculation and payment of management costs incurred or of the management fees of the financial instrument;
ustanovenia týkajúce sa výpočtu a úhrady vzniknutých nákladov na riadenie alebo poplatkov za riadenie finančného nástroja;

in addition, in paragraph 6(d) the modification will allow treating management fees as eligible expenditure.
okrem toho sa úpravou v odseku 6 písm. d) umožní, aby sa s poplatkami na riadenie zaobchádzalo ako s oprávnenými výdavkami.

the budgetary allocation shall cover the full cost of the action, including its management fees and any other eligible costs or expenses.
rozpočtové prostriedky pokrývajú celkové náklady na akciu vrátane jej spravovacích poplatkov a iných oprávnených nákladov alebo výdavkov.

management fees shall not exceed the justified and documented costs incurred by the collective management organisation in managing copyright and related rights.
výška poplatkov za správu nepresiahne výšku oprávnených a zdokumentovaných nákladov, ktoré organizácii kolektívnej správy vznikli pri spravovaní autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom.

the management fees were not calculated in the same way over the period 2000–2006, but this does not change the assessment made by the commission.
správne poplatky sa nepočítali rovnakým spôsobom počas obdobia rokov 2000 – 2006, ale to nemení posudzovanie vykonané komisiou.

management fees and other deductions from the amounts paid by other collective management organisations, with a breakdown per category of rights and per organisation;
poplatky za správu práv a iné zrážky zo súm vyplatených inými organizáciami kolektívnej správy s rozdelením podľa kategórie práv a podľa organizácie;