Results for marjoram translation from English to Slovak

marjoram
majoránka

marjoram, oregano
majorán, oregano

plant oils/marjoram oil
rastlinné oleje/majoránový olej

thyme (marjoram, oregano)
materina dúška (majorán, oregano)

plant oils/marjoram oil notified as repellent
rastlinné oleje/majoránový olej; oznamované ako odpudzujúci prostriedok

origanum majorana extract is an extract of the leaves of the sweet marjoram, origanum majorana, labiatae
origanum majorana extract je výťažok z listov majoránu záhradného, origanum majorana, labiatae

origanum majorana oil is the volatile oil distilled from the leaves of the sweet marjoram, origanum majorana, labiatae
origanum majorana oil je éterický olej vydestilovaný z listov majoránu záhradného, origanum majorana, labiatae

‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ are characterised by their unusual small shape and marjoram notes.
„nürnberger bratwürste“/„nürnberger rostbratwürste“ sa vyznačujú nezvyčajne malým tvarom a chuťou majoránu.

basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled
bazalka, melisa, mäta, origanum vulgare (oregano/divý majorán), rozmarín, šalvia, čerstvé alebo chladené

the speciality emerged in the former imperial city of nuremburg as a result of its geographical location as a key intersection on the trade and spice routes from east asia, introducing spices such as marjoram, nutmeg and pepper.
táto špecialita sa objavila v niekdajšom kráľovskom meste norimberg vďaka jeho zemepisnej polohe na kľúčovej križovatke obchodných ciest a ciest, po ktorých sa privážalo z východnej Ázie korenie ako napríklad majorán, muškátový orech a čierne korenie.

in headings nos 07.09, 07.10, 07.11 and 07.12 the word "vegetables" includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweet corn (zea mays var. saccharata), fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (majorana hortensis or origanum majorana).
výraz "zelenina" v položkách 0709 až 0712 zahŕňa aj jedlé huby, hľuzovky, olivy, kapary, dyne, tekvice, baklažány, sladkú kukuricu (zea mays var. saccharata), papriky rodu capsicum alebo rodu pimenta, fenikel, petržlen, trebuľku, estragón, žeruchu, majoránku (majorana hortensis alebo origanum majorana).