Results for mastering translation from English to Slovak

mastering
zvládnutie

bus mastering
riadenie zbernice

jack mastering tool
jack mastering nástrojname

jack mastering toolname
nástroj na aktualizáciu menuname

mastering big data could mean:
spravovanie veľkých dát (big data) by mohlo znamenať:

mastering the risk of terrorism also requires specific prevention measures.
zvládnutie nebezpečenstva terorizmu si okrem iného vyžaduje aj konkrétne opatrenia na jeho predchádzanie.

these challenges reinforce the environmental priority of mastering energy use.
tieto úlohy podporujú environmentálnu prioritu zlepšovania využívania energie.

mastering rpas technology will become a key to the future competitiveness of the european aeronautics industry.
ovládanie technológie rpas bude kľúčom k budúcej konkurencieschopnosti európskeho aeronautického priemyslu.

a new generation of europeans mastering the web and ready to apply its innovations is coming on stage.
na scénu prichádza nová generácia európanov, ktorá ovláda web a je pripravená využívať jeho inovácie.

1.13 lastly, it stresses the need for compliance with the texts in mastering over-indebtedness.
1.13 výbor nakoniec upozorňuje na to, že problém zadlženia nie je možné riešiť bez rešpektovania predpisov.

countries such as china and india are rapidly mastering space technology, becoming challenging competitors on the commercial market.
krajiny ako Čína a india rýchlym tempom nadobúdajú kompetencie v oblasti vesmírnych technológií a stali sa vážnou konkurenciou na komerčných trhoch.

europe does not perform well in terms of truly outstanding research or mastering new fast-growing areas of science.
európa nedosahuje prenikavé výsledky v oblasti výskumu či bádania v nových rýchlo sa rozvíjajúcich oblastiach vedy.

the era will be responsible for mastering the change management process, including the delivery of the specifications, its quality assurance and configuration management.
era bude zodpovedná za vedenie procesu riadenia zmeny, vrátane kontroly naplnenia špecifikácií, za uistenie sa o ich kvalite a za riadenie konfigurácie.

aggregation of rights and a more coordinated approach to mastering and management of linguistic versions could significantly cut the transaction and technical costs which may otherwise constitute entry barriers to vod services.
nadobúdanie práv a koordinovanejší prístup pri tvorbe vzorovej kópie a riadení jazykových verzií by mohli výrazne pomôcť pri znižovaní transakčných a technických nákladov, ktoré by sa mohli inak stať prekážkami pri prenikaní do služieb videa na požiadanie.

flexibility is also about flexible work organisations, capable of quickly and effectively mastering new productive needs and skills, and about facilitating the combination of work and private responsibilities.
flexibilita zahŕňa aj flexibilnú organizáciu práce, ktorá umožňuje rýchle a efektívne zvládnuť nové potreby výroby z hľadiska kvalifiácie a zručnosti, a uľahčuje spájanie povinností v pracovnom súkromnom živote.

teachers must be the first in line for lifelong learning, if it is to be passed on to the younger generation. mastering many new topics and experiences and technology in the education process is very important.
on, resp. ona, učiteľ, učiteľka, musí byť prvým pri celoživotnosti, ak to má prejsť aj do mladej generácie - zvládanie mnohých nových tém a záležitostí a technológii vo vyučovacom procese je veľmi dôležité.

all this must be part of an integrated low-carbon policy, including mastering key enabling technologies, in particular ict solutions and advanced manufacturing, processing and materials.
všetko toto musí byť súčasťou integrovanej nízkouhlíkovej politiky vrátane zvládnutia kľúčových podporných technológií, najmä riešení ikt, modernej výroby, spracovania a materiálov.

all this must be part of an integrated sustainable low-carbon policy, including mastering key enabling technologies, in particular ict solutions and advanced manufacturing, processing and materials.
všetko toto musí byť súčasťou integrovanej udržateľnej nízkouhlíkovej politiky vrátane zvládnutia kľúčových podporných technológií, najmä riešení ikt, modernej výroby, spracovania a materiálov.

as a result, its is used ineffectually and so incapable of making a telling contribution to achieving (transport) policy aims and to mastering the growing number of difficult challenges with which road transport is contending.
v dôsledku toho došlo k neúčinnému využívaniu ids, ktoré preto nemôžu prispievať k efektívnemu dosahovaniu cieľov (dopravnej) politiky a zvládaniu čoraz väčších výziev, ktorým čelí cestná doprava.

the global business environment is changing rapidly and the objectives of the europe 2020 strategy present challenges and opportunities to european industry. europe needs to accelerate innovation, transforming the knowledge generated to underpin and enhance existing products, services and markets, and to create new ones while maintaining focus on quality and sustainability. innovation should be exploited in the widest sense, going beyond technology to include business, organisational and social aspects. to stay at the forefront of global competition with a strong technological base and industrial capabilities, increased strategic investments in research, development, validation and piloting are required in ict, nanotechnologies, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing, and space. the successful mastering, integration and deployment of enabling technologies by european industry is a key factor in strengthening europe's productivity and innovation capacity and ensuring that europe has an advanced, sustainable and competitive economy, global leadership in hi-tech application sectors and the ability to develop effective and sustainable solutions for societal challenges.
uvedenými činnosťami sa prispeje k dosahovaniu cieľov hlavných iniciatív stratégie európa 2020: