Results for measurement is translation from English to Slovak

measurement is as follows:
meranie je nasledovné:

the measurement is non-repeatable and;
sa meranie nedá zopakovať a

with automatic respirometers the measurement is continuous.
pri použití automatických respirometrov je meranie kontinuálne.

emissions measurement is not required on all tests.
emisie nie je potrebné merať pri všetkých skúškach.

red light: the measurement is out of the tolerance
Červené svetlo: meranie je mimo tolerancie

measurement is advisable when acid base budgets are calculated.
meranie sa odporúča, ak sa rozpočty počítajú na báze kyseliny.

green light: the measurement is within the tolerance
zelené svetlo: meranie je v rámci tolerancie

measurement is to be carried out at the time of sampling
meranie sa vykonáva súčasne s odberom vzorky

if more than one measurement is made, shall be replaced with
ak sa vykonáva viac než jedno meranie, podiel (md / mdil) sa nahradí podielom

the accuracy of measurement is calculated using the formula:
presnosť merania sa vypočíta podľa vzorca:

the basis of specific emissions measurement is uncorrected power.
základom merania špecifických emisií je nekorigovaný výkon.

a fair value measurement is for a particular asset or liability.
ocenenie reálnou hodnotou je ocenenie konkrétneho aktíva alebo záväzku.

measurement is to be carried out on the spot at the time of sampling
meranie sa vykonáva na mieste v čase odberu vzorky.

this endorsement and systematic measurement is necessary for any coherent policy.
táto podpora a systematické vyhodnocovanie sú nevyhnutné pre akúkoľvek koherentnú politiku.

the point of measurement is taken at the centre of the light beam.
meranie sa vykoná v bode nachádzajúcom sa v strede svetelného lúča.

the shore hardness measurement is made on samples of the test subject itself.
meranie tvrdosti podľa shore sa vykonáva na vzorkách samotného testovaného predmetu.

a list of volatile organic compounds recommended for measurement is given below:
zoznam voc odporúčaných na meranie sa uvádza nižšie:

moreover, the alkalinity measurement is difficult in the presence of a buffer solution.
navyše meranie alkalinity je obtiažne v prítomnosti tlmivého roztoku.

if measurement is used, the appropriateness of the choice and the employment of measuring methods.
ak sa používa meranie, vhodnosť výberu a použitia meracích metód.

for the calculation of density one mass measurement is taken after concluding the volume measurement.
na výpočet hustoty sa jedno meranie hmotnosti vykoná po ukončení merania objemu.