Results for memoranda translation from English to Slovak

memoranda
memorandá

official memoranda of cash and securities held
oficiálne rozhodnutie o limite hotovosti a cenných papierov

e memoranda of understanding concluded by olaf in
udalosti v roku 2005.

whereas these memoranda should be approved,
keďže tieto memorandá by sa mali schváliť,

memoranda of understanding for the eea financial mechanism
memorandá o porozumení pre finančný mechanizmus ehp

quite a number of memoranda have been signed.
bolo podpísaných dosť memoránd.

memoranda of understanding for the norwegian financial mechanism
memorandá o porozumení pre nórsky finančný mechanizmus

the memoranda should be reviewed on a regular basis.
memorandá by sa mali pravidelne revidovať.

joint inclusion memoranda are drawn up to set out priorities.
na stanovenie priorít sú vypracúvané spoločné memorandá o inklúzii.

establishing agreements and memoranda of understanding with third countries;
vypracovania dohôd a memoránd o porozumení s tretími krajinami,

develop memoranda of agreement with entities dealing with alert systems
navrhnúť memorandum o dohode so subjektmi zaoberajúcimi sa výstražnými systémami

these partnerships should be formalised through ecvet memoranda of understanding.
tieto partnerstvá by sa mali oficiálne potvrdzovať prostredníctvom memoránd o porozumení ecvet.

these dialogues are usually based on either agreements or memoranda of understanding.
tieto dialógy sa zvyčajne opierajú o dohody alebo vyhlásenia o porozumení.

the terms of cooperation shall be laid down in memoranda of understanding where appropriate.
podmienky spolupráce sa v prípade potreby ustanovia v memorandách o porozumení.

more details can be found in the impact assessment and the explanatory memoranda of each regulation.
viac informácií je k dispozícii v posúdení vplyvu a v dôvodových správach každého nariadenia.

the audit planning memoranda and audit programmes are submitted for approvalto the audit group responsible.
memorandum o plánovaní auditu a programy auditu sa predložia na schválenie zodpovednému vedúcemu príslušnej audítorskej skupiny.

the work programmes under the memoranda of understanding agreed with brazil, china and russia also advanced.
takisto sa dosiahol pokrok týkajúci sa pracovných programov v rámci memoránd o porozumení s brazíliou, Čínou a ruskom.

the adoption of joint opinions, rapid advice, memoranda and/or position statements;
prijímanie spoločných stanovísk, rýchleho poradenstva, memoránd a/alebo vyhlásení o postoji;

the adoption of memoranda and position papers to draw the attention of the commission to specific or emerging problems;
prijímanie memoránd a písomných stanovísk s cieľom upriamiť pozornosť komisie na konkrétne a vznikajúce problémy.

make progress in meeting commitments under the 2002 and 2003 memoranda of the athens process on the regional energy market in south east europe.
urobiť pokrok pri plnení záväzkov prijatých v rámci aténskeho memoranda o porozumení o regionálnom trhu s elektrickou energiou v juhovýchodnej európe z roku 2002 a 2003.