Results for middle position translation from English to Slovak

middle
do stredu

middle east
stredný východ

middle east.
blízkeho a stredného východu

middle note:
stredný tón:

middle button
stredné tlačidlo

middle button:
prostredné tlačítko:

middle ear infection
zápal stredného ucha

middle layer triacetin
stredná vrstva triacetín

now take the syringe between index and middle finger in the upward position
uchopte injekčnú striekačku vo zvislej polohe medzi ukazovák a prostredník.

in the case of an adjustable steering control, both tests shall be made with the wheel adjusted to the middle position.
ak je poloha riadiaceho nástroja nastaviteľná, vykonajú sa oba testy s volantom nastaveným do strednej polohy.

sweden took a middle position, admitting permit and state of the art defences as mitigating factors in the decision process.
Švédsko prijalo strednú pozíciu a pripustilo ochranu na základe povolenia a ochranu na základe aktuálneho stavu vývoja ako zmierňujúce faktory v procese rozhodovania.

if there are no manufacturer's instructions, the height adjustment, if provided, must be set at middle position;
ak nie sú žiadne pokyny výrobcu, prípadné výškové nastavenie musí byť nastavené pri strednej polohe;

in particular, there are still significant gaps in middle management positions,
značné nedostatky sú najmä na pozíciách stredného manažmentu, na pozíciách b

possible solutions may include, for example, a hot water barrier, a cold water supply in middle position and/or a thermostatic mixing valve.
medzi možné riešenia môžu patriť napríklad obmedzovač prietoku teplej vody, stredná pozícia pre dodávky studenej vody a/alebo termostatická zmiešavacia batéria.

the indicative recruitment target for 2004-2010 is 189 posts for middle management positions.
indikatívnym cieľom prijímania zamestnancov na roky 2004-2010 je 189 miest na pozície stredného manažmentu.

the relative position of the osd. possible choices are left, middle, right and center.
relatívne umiestnenie osd. možné hodnoty sú doľava, dostredu, doprava a na stred.

when the last dose has been prepared for inhalation, the green button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position (see image b).
keď sa na inhaláciu pripraví posledná dávka, zelené tlačidlo sa nevráti do svojej hornej polohy, ale zostane zablokované v strednej polohe (pozri obrázok b).

2.2.the zone of clearance is bounded by the following planes, the tractor being on a horizontal surface and, where the steering wheel is adjustable, its position adjusted for the middle position for driving.
oblasť voľného priestoru je viazaná nasledujúcimi rovinami - traktor je na horizontálnej ploche a kde je nastaviteľný volant, jeho pozícia je nastavená na strednú polohu pre riadenie.

seats adjustable longitudinally must be placed so that their 'h` point, (see 3.1.1) is in the middle position of travel or in the nearest locking position thereto, and at the height position defined by the manufacturer (if independently adjustable for height).
sedadlá nastaviteľné pozdĺžne musia byť umiestnené tak, že ich bod "h" (pozri bod. 3.1.1) je v strednej polohe dráhy, alebo k nej najbližšej blokovanej polohe, vo výške definovanej výrobcom (ak je nezávisle nastaviteľné na výšku).