Results for miscarriage translation from English to Slovak

miscarriage
prirodzený potrat

miscarriage of justice
justičný omyl

miscarriage, genital bleeding
potrat, krvácanie z pohlavných orgánov,

following abortion or miscarriage
aplikácia po spontánnom potrate alebo po umelom prerušení tehotenstva

bt1 farming system justice, miscarriage of
juhoázijské združenie pre regionálnu spo-

mycophenolate causes birth defects and miscarriage.
mykofenolát spôsobuje vrodené vývojové chyby alebo smrť plodu.

abortion, miscarriage, stillbirth or premature birth
interupcia, potrat, narodenia mŕtveho plodu alebo predčasný pôrod,

if you have just had a baby, miscarriage or abortion
ak ste po pôrode, umelom ukončení tehotenstva alebo spontánnom potrate

after miscarriage or abortion after 20 weeks of pregnancy
po spontánnom potrate alebo umelom ukončení tehotenstva po 20. týždni tehotenstva

in studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage.
v štúdiách na brezivých zvieratách interferóny niekedy spôsobili spontánny potrat.

the european arrest warrant is a gross miscarriage of justice in itself.
európsky zatykač je veľký justičný omyl sám osebe.

be advised that ovulation may occur within 10 days of an abortion or miscarriage.
treba si uvedomiť, že počas prvých 10 dní po spontánnom potrate alebo umelom prerušení tehotenstva môže nastať ovulácia.

in women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher risk of miscarriage.
u žien, ktoré podstupujú liečbu neplodnosti môže byť mierne vyššie riziko potratu.

this is an irreparable decision which is at times even based on a miscarriage of justice.
toto je nezvratné rozhodnutie, ktoré niekedy dokonca vychádza z justičného omylu.

talk to your doctor about using evra after having a baby or after an abortion or miscarriage.
31 • poraďte sa so svojím lekárom o používaní evry po pôrode alebo po spontánnom potrate alebo po umelom ukončení tehotenstva.

after an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, evra may be started immediately.
po potrate alebo umelom prerušení tehotenstva pred 20. gestačným týždňom sa môže evra začať používať okamžite.

any miscarriage of justice in the application of capital punishment represents an irreparable and irreversible loss of human life.
každý justičný omyl pri uplatňovaní trestu smrti predstavuje nenapraviteľnú a nezvratnú stratu ľudského života.

it has been shown that there is a significant risk of harm to a developing baby and of miscarriage if cellcept is used in pregnancy.
preukázalo sa, že existuje významné riziko poškodenia plodu a potratu, ak sa liek cellcept používa počas tehotenstva.

you are more likely to have a miscarriage than the average woman when undergoing assisted reproductive technology or stimulation of your ovaries to produce eggs.
ak podstupujete metódu asistovanej reprodukcie alebo stimuláciu vaječníkov na tvorbu vajíčok, je výskyt spontánneho potratu u vás pravdepodobnejší ako u priemernej ženy.

data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage and of cardiac malformation and gastroschisis after use of a prostaglandin synthesis inhibitor in early pregnancy.
Údaje z epidemiologických štúdií naznačujú zvýšené riziko abortu a srdcových malformácií a gastroschíz po užívaní inhibítorov syntézy prostaglandínov na začiatku gravidity.