Results for more comprehensive translation from English to Slovak

improved, more comprehensive information on eu accounts
lepšie, komplexnejšie informácie o účtoch eÚ

additional information for a more comprehensive quality policy
Ďalšie údaje k obsiahlejšej politike kvality

more comprehensive and far-reaching measures are needed.
je nutné širšie a hlbšie úsilie.

however, impetus for a more comprehensive reform is weak.
avšak impulz na vykonanie komplexnejšej reformy je slabý.

therefore, the adoption of more comprehensive provisions is necessary.
preto je potrebné prijať komplexnejšie ustanovenia.

introducing a more comprehensive approach to tax administration and tax reforms
zavedenie komplexnejšieho prístupu k daňovej správe a daňovým reformám

a more comprehensive approach is needed to measure resource efficiency.
na meranie efektívnosti využívania zdrojov je potrebný komplexnejší prístup.

it has become deeper, faster, much more comprehensive and critical.
tento drobnohľad médií je hlbší, rýchlejší, komplexnejší a kritickejší.

a more comprehensive evaluation of the directive will be launched early 2015.
začiatkom roka 2015 sa začne realizácia komplexnejšieho hodnotenia tejto smernice.

for a more comprehensive list see annex 3 to the staff working document.
Úplnejší zoznam pozri v prílohe 3 k pracovnému dokumentu útvarov komisie.

a more comprehensive approach is necessary, better combining flexibility and security.
je potrebný komplexnejší prístup, lepšia kombinácia flexibility a istoty.

a more comprehensive list of proposed transport measures is set out in the annex.
podrobnejší zoznam navrhovaných opatrení v doprave je uvedený v prílohe.

future policy will be increasingly complex to devise, demanding more comprehensive data.
zložitosť vytvárania budúcej politiky bude sústavne narastať a táto tvorba bude podmienená dostupnosťou kompletnejších informácií.

a more comprehensive and detailed glossary can be found on the ecb 's website .
komplexnejší a podrobnejší slovník je k dispozícii na internetovej stránke ecb .

a single legislative instrument would be more comprehensive, clearer and easier to apply.
jediný legislatívny nástroj by bol komplexnejší, prehľadnejší a ľahšie uplatniteľný.

first, their use allows for a more comprehensive coverage of shorter spells of unemployment.
po prvé, použitie dlhodobých údajov umožňuje komplexnejšie pokrytie kratších období nezamestnanosti.

in particular, the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated.
lepšie usporiadanie a komplexnejší vyhľadávací systém zjednoduší užívateľom orientáciu na stránke.

consequently many problems cannot be solved by state aid and require a more comprehensive policy approach.
preto mnohé problémy nemožno riešiť formou štátnej pomoci a vyžadujú si komplexnejší prístup v rámci politík.

eurostat should prioritise work on a more comprehensive data set collection, particularly on energy used in heating.
eurostat by mal uprednostniť komplexnejší zber údajov, najmä o energii využívanej na vykurovanie.

a more comprehensive science-based approach is required to guide policy decisions and monitor implementation.
na usmerňovanie politických rozhodnutí a monitorovanie implementácie sa vyžaduje komplexnejší vedecký prístup.