Results for multiplying translation from English to Slovak

multiplying
vynásobenie

multiplying factor
koeficient násobenia

a multiplying factor
a násobiaci koeficient.

multiplying factor 105(2)
multiplikačný faktor podľa článku 105 ods. 2

multiplying the result by 0,66.
vynásobením výsledku číslom 0,66.

additional multiplying factor [3]
dodatočný koeficient násobenia [3]

mobilising actors and multiplying success
aktéri mobilizácie a mnohonásobný úspech

multiplying factor of up to 5 (cap)
multiplikátor do 5 (maximálna hodnota)

multiplying modal emissions with weighting factors
vynásobenie emisií každého režimu váhovými faktormi

the initial value shall be determined by multiplying
počiatočná hodnota sa stanoví vynásobením

multiplying the result under (b) by 0,66;
výsledok podľa písmena b) sa vynásobí koeficientom 0,66;

multiplying factor art. 106(2) reg. 1224/09
násobiaci koeficient čl. 106 ods. 2 nariadenia 1224/ 09

it works by stopping cells from growing and multiplying.
funguje tak, že zabraňuje bunkám rásť a množiť sa.

the amount of this security shall be calculated by multiplying:
suma tejto záruky sa vypočíta vynásobením:

bt2 iron and steel industry cell types and multiplying in culture.
bt2zdravotnícka politikart telematika telekomunikácie

this helps tarceva stop the cancer cells from growing and multiplying.
toto lieku tarceva pomáha zastaviť rast a množenie rakovinových buniek.

this stops the hepatitis c virus from multiplying and infecting new cells.
to zastavuje množenie vírusu hepatitídy c a infikovanie nových buniek.

specific concentration limits and multiplying factors for classification of substances and mixtures
Špecifické koncentračné limity a multiplikačné faktory pre klasifikáciu látok a zmesí

the nitrogen content is converted to protein content by multiplying by 6,38.
obsah dusíka je prevedený na obsah bielkovín násobkom 6,38.

by stopping protease from working, telzir stops hiv multiplying and infecting more cd4 cells
telzir zabraňuje pôsobeniu proteázy, a tým zabraňuje, aby sa hiv rozmnožoval a nakazil ďalšie cd4 bunky.