From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multivitamin
multivitamín
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multivitamin supplements
multivitamínové doplnky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
both populations received multivitamin supplements.
obidve skupiny dostávali multivitamínové výživové doplnky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
lekár vám môže navrhnúť doplnenie stravy multivitamínovými doplnkami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the multivitamin should contain vitamins a, d, e and k.
multivitamínový doplnok má obsahovať vitamíny a, d, e a k.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
for this reason, a multivitamin supplement should be taken at bedtime.
preto sa má pred spaním užívať multivitamínový doplnok.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, do not take numient and iron supplements or multivitamin supplements containing iron at the same time.
preto neužívajte numient a doplnky obsahujúce železo ani multivitamínové doplnky obsahujúce železo v rovnakom čase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should take a multivitamin, every day. alli can lower the levels of some vitamins absorbed by your body.
je potrebné, aby ste každý deň užívali multivitamínový doplnok. alli môže znížiť hladiny niektorých vitamínov, ktoré sa vstrebávajú do tela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
užívajte multivitamínový doplnok pred spaním, keď nebudete užívať alli, aby sa zaistilo, že vitamíny sa vstrebú.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
if a multivitamin supplement is recommended, it should be taken at least two hours after the administration of orlistat or at bedtime.
ak sa odporučí multivitamínový doplnok, má sa užívať najmenej dve hodiny po podaní orlistatu alebo pred spaním.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients must take oral folic acid or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) on a daily basis.
pacienti musia denne užívať perorálne kyselinu listovú alebo multivitamíny obsahujúce kyselinu listovú (od 350 do 1 000 mikrogramov).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
multivitamins and alli • you should take a multivitamin, every day. alli can lower the levels of some vitamins absor bed by your body.
multivitamíny a alli • je potrebné, aby ste každý deň užívali multivitamínový doplnok. alli môže znížiť hladiny niektorých vitamínov, ktoré sa vstrebávajú do tela.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in order to ensure adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered.
kvôli zabezpečeniu primeranej výživy je potrebné pacientom s redukčnou diétou odporučiť stravu bohatú na ovocie a zeleninu, prípadne by sa mohlo zvážiť užívanie multivitamínových doplnkov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are taking an antacid such as aluminium/magnesium hydroxide or a multivitamin supplement, take it at least 4 hours before or at least 4 hours after genvoya.
ak užívate antacidum, ako je hydroxid hlinitý/horečnatý, alebo nejaký multivitamínový výživový doplnok, užite ich najmenej 4 hodiny pred alebo najmenej 4 hodiny po užití genvoye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins a, e, k and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.
ak neužívate multivitamínové doplnky môžu sa u vás vyskytnúť nízke hladiny vitamínov a, e, k a kyseliny listovej v krvi, a preto môže váš lekár sledovať ich hladinu a v prípade potreby predpísať doplnkové vitamíny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
if you are also taking an antacid such as aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate, or a multivitamin supplement, take it at least 4 hours before or at least 4 hours after vitekta.
ak tiež užívate nejaké antacidum, ako napríklad hydroxid hlinitý/horečnatý alebo uhličitan vápenatý, alebo nejaký multivitamínový doplnok, užite ich najmenej 4 hodiny pred alebo najmenej 4 hodiny po užití vitekty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended that ckd patients not on dialysis are given vitamin d supplements (approximately 400 iu of native vitamin d daily) which can be part of a multivitamin preparation to be taken apart from their dose of renvela.
u pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou sa odporúča podávanie doplnkov s vitamínom d (približne 400 i.u. prírodného vitamínu d denne), ktoré môžu byť súčasťou multivitamínového prípravku, ktorý sa má užívať popri renvela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended that ckd patients not on dialysis are given vitamin d supplements (approximately 400 iu of native vitamin d daily) which can be part of a multivitamin preparation to be taken apart from their dose of sevelamer carbonate zentiva.
u pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou sa odporúča podávanie doplnkov s vitamínom d (približne 400 i.u. prírodného vitamínu d denne), ktoré môžu byť súčasťou multivitamínového prípravku, ktorý sa má užívať popri lieku sevelamer carbonate zentiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• take one capsule whole with water, three times a day with each main meal containing fat. • do not take more than three capsules a day. • you should take a multivitamin (containing vitamins a, d, e and k) once a day, at bedtime. • you should not take alli for more than six months.
• užívajte jednu kapsulu vcelku spolu s vodou, trikrát denne pri každom hlavnom jedle obsahujúcom tuk. • neužívajte viac ako tri kapsuly denne. • užívajte multivitamínový doplnok (obsahujúci vitamíny a, d, e a k) jedenkrát denne, pred spaním. • alli neužívajte dlhšie než šesť mesiacov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.